Declaracion de privacidad
ONE LOFT HUNGARY Limited Liability Company (domicilio social: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; número de registro mercantil: 19-09-525247; número de identificación fiscal: 25782402-2-19; dirección de correo electrónico: info@derbyhungary.hu ; número de teléfono: +36 20 482 1333; en adelante denominada: “ Responsable del tratamiento de datos ”) procesa datos personales de conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (en adelante denominado: “ RGPD ”), la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la información, la autodeterminación y la libertad de información (en adelante denominada: “ Infotv ”) y demás legislación húngara aplicable.
El objetivo de este aviso de gestión de datos es proporcionar información detallada sobre el tratamiento de datos que se lleva a cabo en el sitio web derbyhungary.hu, las carreras de palomas y los servicios de subasta e intermediación relacionados.
1. Datos del responsable del tratamiento
1.1. Nombre: ONE LOFT HUNGARY Ltd.
1.2. Domicilio social: 8435 Gic, calle Petőfi 7.
1.3. Número de registro de la empresa: 19-09-525247
1.4. Número de identificación fiscal: 25782402-2-19
1.5. Dirección de correo electrónico: info@derbyhungary.hu
1.6. Número de teléfono: +36 20 482 1333
1.7. Sitio web: https://derbyhungary.hu/
1.8. El Responsable del Tratamiento no está obligado a designar un responsable de protección de datos de conformidad con el artículo 37 del RGPD.
1.9. Detalles del proveedor de alojamiento:
1.9.1. Nombre: DotRoll Ltd.
1.9.2. Domicilio social: 1148 Budapest, Fogarasi út 3–5.
1.9.3. Número de teléfono: +36 1 432 3232
1.9.4. Dirección de correo electrónico: support@dotroll.com
1.9.5. Sitio web: https://dotroll.com/hu/
1.10. Contacto en materia de protección de datos: puede solicitar información enviando un correo electrónico a info@derbyhungary.hu o por correo postal a la sede social del Responsable del Tratamiento. El Responsable del Tratamiento le responderá en un plazo máximo de un mes.
2. El Responsable del Tratamiento de Datos sigue, en particular, los siguientes principios al procesar datos personales:
2.1. Trata los datos personales de forma lícita y justa, y de manera transparente para los Usuarios;
2.2. recopila datos personales únicamente para fines específicos, explícitos y legítimos;
2.3. solo trata los datos personales necesarios para lograr la finalidad del tratamiento de datos;
2.4. adopta todas las medidas razonables para garantizar que los datos procesados sean exactos y estén actualizados;
2.5. almacenar datos personales solo durante el período necesario;
2.6. garantiza la seguridad de los datos personales mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas;
2.7. procesa los datos personales de los Usuarios sobre la base del consentimiento previo informado y voluntario de los Usuarios, o sobre los fundamentos legales aplicables, en particular, la ejecución de un contrato, el cumplimiento de una obligación legal o un interés legítimo.
3. Ámbito de los usuarios
3.1. A los efectos de este aviso de protección de datos, "Usuario" significa cualquier persona física que visite el sitio web derbyhungary.hu, se ponga en contacto con el Responsable del tratamiento de datos, se registre en el sitio web, participe en una carrera de palomas, utilice la plataforma de subastas, puje, compre o utilice de cualquier otra forma los servicios del Responsable del tratamiento de datos.
3.2. El círculo de Usuarios incluye, en particular, a las siguientes personas:
3.2.1. criadores que participan en carreras de palomas;
3.2.2. personas que se registran en el sitio web;
3.2.3. compradores que pujan por las palomas ganadoras o las compran;
3.2.4. visitantes del sitio web;
3.2.5. las personas que inician el contacto.
4. Alcance de los datos personales tratados
4.1. Datos procesados durante el registro y la entrada
4.1.1. El Responsable del Tratamiento podrá, en particular, procesar los siguientes datos:
4.1.1.1. nombre;
4.1.1.2. dirección o domicilio social;
4.1.1.3. dirección de correo electrónico;
4.1.1.4. número de teléfono;
4.1.1.5. Información de facturación;
4.1.1.6. Identificadores del criador;
4.1.1.7. Datos de las palomas nombradas.
4.1.2. Además de lo anterior, el Responsable del Tratamiento podrá procesar:
4.1.2.1. datos de identificación relacionados con la cuenta de usuario;
4.1.2.2. Datos de subasta y pujas;
4.1.2.3. datos de transacciones y pagos, así como el contenido de la comunicación entre el Usuario y el Responsable del Tratamiento de Datos;
4.1.2.4. datos técnicos relacionados con el uso del sitio web (por ejemplo, dirección IP, archivos de registro).
4.2. El Usuario proporciona voluntariamente datos personales al Responsable del Tratamiento, por ejemplo, al enviar un formulario de registro, participar en una subasta, contactarnos o utilizar la plataforma de subastas. El Usuario es responsable de garantizar que los datos proporcionados sean veraces, exactos y estén actualizados.
4.3. Si el Usuario proporciona los datos de otra persona, el Responsable del Tratamiento de Datos asume que el Usuario está autorizado a proporcionar los datos.
5. Detalles del procesamiento de datos
5.1. Los datos personales se procesan siempre para fines específicos de conformidad con las disposiciones del RGPD.
5.2. Inscripción y entrada
5.2.1. La finalidad del tratamiento de datos es crear una cuenta de usuario y una inscripción, administrar la participación en el concurso y gestionar y facturar la cuota de inscripción.
5.2.2. Usuarios afectados: personas físicas que realizan la nominación, criadores o personas de contacto.
5.2.3. Alcance de los datos procesados: apellido, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección de facturación (incluidos en particular el país, el código postal, la ciudad y la dirección), parámetros de entrada, resumen de la cuota de inscripción, declaración opcional de "pago anticipado", declaración de aceptación obligatoria (incluida en particular la aceptación de las Condiciones Generales de Venta y la información sobre el procesamiento de datos) y datos relativos a las palomas inscritas.
5.2.4. La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6(1)(b) del RGPD, es decir, la ejecución de un contrato.
5.2.5. La base legal para el procesamiento de datos de facturación es el artículo 6(1)(c) del RGPD, es decir, el cumplimiento de una obligación legal, en particular el cumplimiento de la legislación contable y fiscal.
5.2.6. La base legal para el procesamiento de datos en el área de registros de seguridad del sistema y prevención de abusos es el artículo 6(1)(f) del RGPD, es decir, el interés legítimo del Responsable del tratamiento de datos.
5.2.7. Fuente de datos: directamente del Usuario, a través del formulario, la interfaz de registro u otro canal de contacto.
5.2.8. Periodo de almacenamiento: el Responsable del tratamiento procesará los datos de la cuenta y del cliente relacionados con la participación durante un máximo de 5 años después de la finalización del concurso, es decir, hasta el final del plazo de prescripción general civil o hasta que se elimine la cuenta, si no existe ninguna reclamación legal u obligación de retención.
5.2.9. El Responsable del Tratamiento conserva los datos incluidos en los documentos contables durante 8 años de conformidad con la Ley de Contabilidad.
5.2.10. Destinatarios/encargados del tratamiento de datos: DotRoll Kft. como proveedor de servicios de alojamiento web y, en su caso, proveedores de servicios contables o fiscales, así como operadores informáticos. En caso de utilizarse un proveedor de servicios externo específico, el Responsable del Tratamiento actualizará esta información en consecuencia.
5.3. Garantizar la participación en competiciones de palomas mensajeras
5.3.1. El propósito de la gestión de datos es organizar y llevar a cabo concursos de palomas, gestionar las inscripciones, proporcionar la administración del concurso y garantizar el contacto relacionado con los concursos.
5.3.2. La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6(1)(b) del RGPD, es decir, la ejecución de un contrato.
5.4. Funcionamiento del sistema de subastas y presentación de ofertas
5.4.1. El propósito de la gestión de datos es mediar en la venta de palomas ganadoras, operar el sistema de subastas, garantizar las pujas y facilitar el contacto entre criadores y compradores.
5.4.2. La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6(1)(b) del RGPD, es decir, la ejecución de un contrato.
5.4.3. El alcance de los datos procesados incluye, en particular: los datos de identificación y contacto del comprador y del criador, los datos relacionados con la puja, los datos de transacción y pago, y los datos de entrega y contacto necesarios para la transacción.
5.4.4. En caso de venta de palomas ganadoras, los datos personales necesarios para la transacción, en particular los datos de contacto y de entrega, podrán transmitirse al criador y al comprador.
5.5. Contacto
5.5.1. La finalidad de la gestión de datos es mantener el contacto con los Usuarios, proporcionar información, administrar y garantizar la comunicación relacionada con los servicios.
5.5.2. Datos procesados: información de identificación y contacto proporcionada por el Usuario, así como el contenido del mensaje.
5.5.3. Base jurídica para el tratamiento de datos: Artículo 6(1)(b) del RGPD – ejecución de un contrato; y Artículo 6(1)(f) del RGPD – interés legítimo del Responsable del Tratamiento.
5.5.4. En el caso de interés legítimo, el interés legítimo del Responsable del Tratamiento de Datos es garantizar una comunicación eficaz con el cliente, la gestión de consultas y la administración relacionada con los servicios.
5.5.5. Periodo de retención: el Responsable del tratamiento procesa los datos proporcionados durante el contacto durante un máximo de 1 año después del cierre del caso, a menos que sea necesario un periodo de retención más prolongado debido a una disputa legal o al ejercicio de una reclamación legal.
5.6. Cumplimiento de las obligaciones de facturación y contabilidad
5.6.1. La finalidad del tratamiento de datos es emitir facturas, registrar transacciones financieras y cumplir con las obligaciones contables y fiscales.
5.6.2. La base legal para el tratamiento de datos es el artículo 6(1)(c) del RGPD, es decir, el cumplimiento de una obligación legal.
5.7. Garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio web.
5.7.1. La finalidad de la gestión de datos es garantizar el correcto funcionamiento del sitio web, mantener la seguridad de los sistemas informáticos, prevenir el acceso no autorizado y detectar posibles abusos y fraudes.
5.7.2. La base legal para el procesamiento de datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD, es decir, el interés legítimo del Responsable del Tratamiento.
5.8. Presentación y ejecución de reclamaciones judiciales
5.8.1. La finalidad de la gestión de datos es proteger los derechos del Responsable del Tratamiento de Datos, presentar y hacer valer reclamaciones legales y gestionar cualquier disputa legal.
5.8.2. La base legal para el procesamiento de datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD, es decir, el interés legítimo del Responsable del Tratamiento.
5.9. El Responsable del Tratamiento de Datos tiene derecho a procesar datos de registro técnicos para garantizar la seguridad del sitio web y los sistemas informáticos, incluyendo en particular la dirección IP, la hora de acceso y el registro de eventos individuales del sistema.
5.10. Comunicación de marketing, boletín informativo
5.10.1. Actualmente, el formulario de registro no incluye una suscripción independiente al boletín informativo. Si el Responsable del Tratamiento de Datos lanza un boletín informativo en el futuro, este se basará únicamente en un consentimiento claro e independiente (opt-in).
5.10.2. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento, de forma gratuita, por ejemplo, cancelando la suscripción. La cancelación de la suscripción pondrá fin a las comunicaciones de marketing; no afectará al tratamiento de datos para fines contractuales o legales, en particular la facturación.
5.11. Juegos de premios
5.11.1. Ocasionalmente, se anunciarán campañas y sorteos con premios que se regirán por normas específicas. El Responsable del Tratamiento publicará siempre las normas aplicables a cada campaña o sorteo en un lugar claramente visible del sitio web.
6. Duración del tratamiento de datos
6.1. El Responsable del Tratamiento procesa los datos personales únicamente para el propósito del procesamiento de datos o durante el período de retención requerido por la ley aplicable.
6.2. El período de retención para cada procesamiento de datos es, en particular, el siguiente:
6.2.1. Los datos proporcionados durante el registro serán procesados por el Responsable del Tratamiento de Datos durante la vigencia de la cuenta de usuario;
6.2.2. El Responsable del Tratamiento procesa los datos relacionados con la participación en concursos, inscripciones y uso del sistema de subastas mientras exista la relación contractual y hasta que expire el plazo de prescripción para las reclamaciones de derecho civil;
6.2.3. El Responsable del Tratamiento de Datos conserva los datos relacionados con la facturación y la contabilidad durante al menos 8 años de conformidad con la legislación contable;
6.2.4. El Responsable del Tratamiento procesa los datos proporcionados durante el proceso de contacto hasta que se cumpla la finalidad del contacto o hasta que se resuelvan las reclamaciones legales;
6.2.5. El Responsable del Tratamiento procesa datos técnicos y archivos de registro relacionados con el funcionamiento del sitio web durante un período máximo de tiempo con fines de seguridad y operativos;
6.2.6. En el caso de procesamiento de datos basado en el consentimiento, el Responsable del Tratamiento procesa los datos hasta que se retire el consentimiento.
7. Procesadores de datos
7.1. El Responsable del Tratamiento tiene derecho a utilizar Procesadores de datos.
7.2. Los encargados del tratamiento de datos pueden participar, en particular, en las siguientes actividades:
7.2.1. Servicio de alojamiento web;
7.2.2. Operaciones de TI;
7.2.3. Facturación y contabilidad;
7.2.4. Servicio de correo electrónico;
7.2.5. servicios de pago;
7.2.6. Funcionamiento del sistema de subastas.
7.3. Proveedor de alojamiento: DotRoll Ltd. – operación del servidor web y servicio de correo electrónico.
7.4. Funcionamiento del sistema/Plugins de WordPress: Los formularios de registro y los procesos de pedido/registro se implementan mediante plugins de WordPress que se ejecutan en el sitio web (por ejemplo, plugins de gestión de formularios). La transmisión de datos externos se realiza únicamente si es necesaria para cumplir con la finalidad del tratamiento de datos.
7.5. Cuando aparezca un proveedor de servicios externo específico, el Responsable del tratamiento de datos actualizará esta sección.
7.6. Los encargados del tratamiento de datos solo podrán procesar datos personales siguiendo las instrucciones del responsable del tratamiento.
7.7. Si cambia el alcance de los encargados del tratamiento de datos, el Responsable del tratamiento incorporará los cambios en esta información sobre el tratamiento de datos.
8. Transferencia de datos
8.1. El Responsable del Tratamiento transfiere datos personales a terceros únicamente en base a una obligación legal, la ejecución de un contrato o con el consentimiento del Usuario.
8.2. En caso de venta de palomas ganadoras, los datos personales necesarios para la transacción, en particular los datos de contacto y de entrega, podrán transmitirse al criador y al comprador.
8.3. La transferencia de datos al extranjero no es habitual. Si el Responsable del Tratamiento utiliza en el futuro un proveedor de servicios fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, la transferencia de datos solo se realizará con garantías conforme a lo dispuesto en el RGPD.
8.4. En caso de una solicitud oficial, el Responsable del Tratamiento solo proporcionará datos personales en la medida necesaria.
9. Uso de cookies
9.1. Las cookies son pequeños archivos de datos que almacena el navegador. El usuario puede eliminarlas o desactivarlas en cualquier momento en su navegador; el menú de "Ayuda" de la mayoría de los navegadores contiene instrucciones.
9.2. El sitio web ofrece información breve sobre el uso de cookies en la primera visita y, en el caso de las categorías que requieren consentimiento, lo solicita. La aceptación de cookies no es obligatoria; sin embargo, algunas funciones del sitio podrían no estar disponibles sin las cookies necesarias para su funcionamiento.
9.3. La finalidad del uso de cookies es, en particular:
9.3.1. garantizar el correcto funcionamiento del sitio web;
9.3.2. Gestión de sesiones de usuario;
9.3.3. Proporcionar un proceso de inicio de sesión;
9.3.4. mediciones estadísticas y analíticas;
9.3.5. detección de incidentes de seguridad.
9.4. Categorías de cookies en el sitio web:
9.4.1. Cookies necesarias/funcionales: mantenimiento de la sesión, funcionamiento de formularios, seguridad.
9.4.2. Cookies funcionales: recordar la configuración del usuario.
9.4.3. Cookies estadísticas/analíticas (si se ha dado el consentimiento): análisis anónimo del comportamiento de los visitantes (por ejemplo, visitas a páginas, clics).
9.4.4. Cookies de marketing (con consentimiento): solo si dicho servicio está realmente habilitado en el sitio web.
9.5. El uso de cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web es esencial para su correcto funcionamiento. Las cookies con fines analíticos y de marketing se utilizan únicamente con el consentimiento previo del Usuario.
9.6. En el aviso de cookies y en la interfaz de consentimiento de cookies encontrará una lista específica que incluye el nombre, el proveedor del servicio, la finalidad y la fecha de caducidad. Las cookies funcionales son esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web.
9.7. El Usuario tiene derecho a gestionar o eliminar las cookies en la configuración del navegador.
10. Derechos de los usuarios
10.1. El Usuario tiene derecho a:
10.1.1. solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales;
10.1.2. solicitar acceso a sus datos personales;
10.1.3. solicitar la corrección de sus datos personales;
10.1.4. solicitar la eliminación de sus datos personales;
10.1.5. solicitar restricción del procesamiento de datos;
10.1.6. oponerse al tratamiento de datos;
10.1.7. Ejerza su derecho a la portabilidad de datos.
10.2. Si el tratamiento de datos se basa en el consentimiento, el Usuario tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
10.3. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de datos realizado antes de la retirada, ni afecta al tratamiento de datos realizado por el Responsable del Tratamiento sobre otras bases legales, como la ejecución de un contrato o el cumplimiento de una obligación legal.
10.4. El Usuario podrá enviar su solicitud relativa a sus derechos especificados en esta información a la dirección de correo electrónico info@derbyhungary.hu o por correo postal.
10.5. El Responsable del Tratamiento responderá a la solicitud del Usuario en un plazo máximo de un mes. La información es generalmente gratuita. En caso de rechazo, el Responsable del Tratamiento informará al Usuario de las vías legales a su disposición.
11. Recursos legales
11.1. El Usuario podrá presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información (en adelante: “ NAIH ”):
11.1.1. Dirección: Budapest 1055, calle Falk Miksa 9-11.
11.1.2. Dirección postal: 1363 Budapest, Apartado de correos: 9.
11.1.3. Dirección de correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
11.1.4. Teléfono: +36 (1) 391-1400
11.1.5. Sitio web: https://www.naih.hu/
11.2. El Usuario también tiene derecho a recurrir ante los tribunales en caso de que se traten sus datos personales.
12. Adatbiztonság
12.1. El Responsable del Tratamiento garantiza la seguridad de los datos personales mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas y los protege, en particular, contra el acceso no autorizado, la alteración, la transmisión, la divulgación, la supresión o el daño.
12.2. El Responsable del Tratamiento de Datos se esfuerza por garantizar que los sistemas informáticos utilizados cumplan con los requisitos de seguridad de datos.
12.3. El Responsable del Tratamiento de Datos garantizará, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, que solo las personas autorizadas tengan acceso a los datos personales.
12.4. Los empleados y colaboradores del Responsable del Tratamiento de Datos, sujetos a una obligación de confidencialidad, podrán acceder a los datos personales en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones.
12.5. El Usuario está obligado a mantener su contraseña confidencial.
13. Enlace al GTC
13.1. Esta información sobre la gestión de datos debe interpretarse junto con los Términos y Condiciones Generales publicados en el sitio web www.derbyhungary.hu .
13.2. Al registrarse, participar, pujar o utilizar los servicios, el Usuario declara que ha leído y comprendido esta información sobre el tratamiento de datos.
14. Modificación de la información sobre el tratamiento de datos.
14.1. El Responsable del Tratamiento tiene derecho a modificar unilateralmente esta información de gestión de datos.
14.2. El Responsable del Tratamiento de Datos pone a disposición la información modificada sobre el tratamiento de datos mediante su publicación en el sitio web.
14.3. La información relativa a la gestión de datos se publica en el sitio web derbyhungary.hu.
14.4. Esta información sobre la gestión de datos entra en vigor a partir de la fecha de su publicación en el sitio web.