TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
1. Disposiciones introductorias
Estas Condiciones Generales (en adelante, las "Condiciones Generales ") contienen los términos y condiciones proporcionados por ONE LOFT HUNGARY Limited Liability Company (en adelante, el " Proveedor de Servicios ") en relación con la organización y realización de competiciones de palomas, así como con los servicios y actividades de venta relacionados.
El ámbito de aplicación de las Condiciones Generales de Contratación se extiende al Proveedor de Servicios y a las personas que utilizan los servicios (en adelante, el “ Usuario ”), en particular:
a) criadores que participan en concursos de palomas (en adelante, denominados: “ Criador ”),
b) así como los compradores que participan en la venta de palomas (en adelante denominados “ Comprador ”).
a la relación jurídica entre.
El Reglamento General de Control (RGC) regula, en particular: las condiciones de participación en concursos de palomas, las normas de pago y uso de la cuota de inscripción, la gestión del fondo de premios, las disposiciones relativas al traslado y la tenencia de palomas, y la relación de agencia en lo que respecta a la venta de palomas.
Datos del proveedor de servicios: ONE LOFT HUNGARY Kft.; domicilio social: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; número de registro de empresa: 19-09-525247; número fiscal: 25782402-2-19; dirección de correo electrónico: info@derbyhungary.hu ; número de teléfono: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán)
Estas Condiciones Generales de Venta están redactadas en húngaro e inglés (en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en húngaro) y están disponibles electrónicamente en la página web oficial del Proveedor de Servicios. La aceptación de las Condiciones Generales de Venta se realiza electrónicamente, en particular mediante la inscripción, el pago de la cuota de inscripción, la entrega de la paloma mensajera o al utilizar el servicio.
El Usuario reconoce que, al aceptar las Condiciones Generales de Contratación, se crea un contrato legalmente vinculante entre el Proveedor de Servicios y el Usuario. El Proveedor de Servicios no proporciona un contrato escrito por separado.
2. Objeto y uso del servicio
2.1. El propósito de los servicios prestados por el Proveedor de Servicios es organizar y llevar a cabo competiciones de palomas y proporcionar servicios adicionales relacionados con las mismas.
2.2. Las actividades del Proveedor de Servicios incluyen, en particular, las siguientes:
2.2.1. anunciar y realizar concursos de palomas basándose en anuncios de concursos individuales,
2.2.2. proporcionar la infraestructura necesaria para la competición (especialmente palomares),
2.2.3. alojamiento, cuidado y entrenamiento de palomas,
2.2.4. determinar los resultados de las competiciones,
2.2.5. Gestión y distribución de los fondos de los premios,
2.2.6. y mediar en la venta de palomas ganadoras.
2.3. Las bases detalladas de cada concurso figuran siempre en la convocatoria específica del mismo, que forma parte integrante de estas Condiciones Generales. En caso de discrepancia entre las disposiciones de la convocatoria específica y estas Condiciones Generales, prevalecerán las disposiciones de la convocatoria específica.
2.4. El Proveedor de Servicios está autorizado a actuar como agente, en nombre del Criador, durante la venta de palomas que hayan obtenido un puesto en la competición. En este contexto, el Proveedor de Servicios proporciona una plataforma de subastas para compradores potenciales, en la que estos pueden pujar por palomas propiedad de los Criadores. El contrato de compraventa resultante de la subasta se formaliza directamente entre el Criador y el Comprador; el Proveedor de Servicios participa en la transacción legal únicamente como intermediario y no se convierte en parte del contrato de compraventa.
2.5. El criador tiene derecho a utilizar el servicio inscribiendo la paloma, pagando la cuota de inscripción y entregando la paloma al proveedor del servicio.
2.6. La entrada se considerará definitiva una vez confirmada por el Proveedor de Servicios.
2.7. Para utilizar los servicios, incluyendo la participación en concursos, la puja por palomas ganadoras y su compra, es necesario registrarse. El Usuario, incluyendo al Criador y al Comprador, está obligado a proporcionar datos veraces y precisos durante el registro, en particular los necesarios para la facturación, el contacto y la participación en el concurso. El Proveedor de Servicios tiene derecho a restringir o eliminar el acceso de los Usuarios que proporcionen datos falsos o incompletos.
2.8. El Comprador reconoce que el registro y la puja en la plataforma de subastas son una condición para la compra de las palomas ganadoras, y que el contrato de compra resultante de la subasta se celebra directamente entre el Criador y el Comprador, actuando el Proveedor de Servicios únicamente como agente (corredor).
3. Cuota de inscripción, premios y condiciones de pago
3.1. El criador está obligado a pagar una cuota de inscripción para participar en la competición.
3.2. El importe específico de la cuota de inscripción, el número de palomas que se pueden inscribir, los paquetes de inscripción y las condiciones para recibir y reemplazar palomas siempre se incluyen en el anuncio individual de la competición en cuestión.
3.3. La cuota de inscripción consta de dos partes:
3.3.1. de la parte de la tarifa que constituye la contraprestación por los servicios prestados por el Proveedor de Servicios (en particular: mantenimiento, cuidado, capacitación, organización de competencias),
3.3.2. y de la contribución al fondo de premios.
3.4. La cuota de inscripción se paga en función de una solicitud de pago, en base a la cual el Criador está obligado a pagar la cuota de inscripción completa, incluidos los gastos de gestión y el pago al fondo de premios.
3.5. El Proveedor de Servicios emite una factura por la tarifa del servicio, cuyo plazo de pago es de 8 días.
3.6. El Criador reconoce que el monto pagado al fondo de premios no califica como ingreso del Proveedor de Servicios, es administrado por separado por el Proveedor de Servicios y se distribuye únicamente en función del anuncio del concurso en cuestión.
3.7. Durante el proceso de registro, el Proveedor de Servicios también puede requerir el pago de un anticipo, que forma parte de la cuota de registro.
3.8. El Usuario reconoce que los resultados obtenidos en las competiciones organizadas por el Proveedor de Servicios dependen del rendimiento real de las palomas, y que la participación no garantiza ningún resultado ni premio. La actividad del Proveedor de Servicios consiste en la organización de competiciones y servicios de intermediación relacionados, los cuales no constituyen juegos de azar.
3.9. El pago al fondo de premios no constituye una contraprestación por el servicio prestado por el Proveedor de Servicios, es gestionado por separado por el Proveedor de Servicios y no se emitirá ninguna factura al respecto, solo un recibo.
4. Entrega, mantenimiento y asunción de riesgos relacionados con las palomas
4.1. El criador entrega las palomas al proveedor de servicios con el fin de que participen en la competición.
4.2. Con la transferencia de las palomas, la propiedad no se transfiere al Proveedor de Servicios; el propietario de las palomas sigue siendo el Criador en todo momento.
4.3. El Proveedor de Servicios se hace cargo de las palomas con el fin de conservarlas, cuidarlas y utilizarlas en competiciones. Se establece una relación jurídica de custodia entre las partes respecto a las palomas.
4.4. El Proveedor de Servicios se compromete a mantener, cuidar, entrenar y preparar a las palomas para la competición de acuerdo con las expectativas profesionales.
4.5. El criador reconoce que las palomas son animales vivos cuyo comportamiento, rendimiento y salud no pueden controlarse completamente, y que pueden ocurrir eventos imprevistos durante su mantenimiento, entrenamiento y competición.
4.6. El criador reconoce expresamente que mantener, entrenar y competir con palomas implica un mayor riesgo, que en particular, pero no exclusivamente, incluye la pérdida, lesión, muerte de la paloma, ataque de un depredador, condiciones climáticas adversas, enfermedades u otras circunstancias fuera del control del proveedor de servicios.
4.7. El Proveedor de Servicios, con excepción de los daños intencionales o por negligencia grave, no asume responsabilidad por los daños resultantes de los eventos especificados en el punto 4.6.
4.8. El criador declara que las palomas mencionadas están sanas, no padecen enfermedades infecciosas y son aptas para las carreras.
4.9. El Proveedor de Servicios tiene derecho a aislar a las palomas enfermas, sospechosas de estar infectadas o no aptas para las carreras, o a excluirlas de la competición. El Proveedor de Servicios no se responsabiliza de las consecuencias derivadas de ello.
4.10. El criador reconoce que la posibilidad y las condiciones para reemplazar palomas, incluyendo en particular los plazos y cualquier obligación de pagar una tarifa, se especifican en el anuncio de la competencia individual para la competencia en cuestión.
5. Desarrollo de la competición
5.1. Las competiciones se llevan a cabo siempre de acuerdo con el reglamento específico de cada competición.
5.2. El Proveedor de Servicios tiene derecho a cambiar las condiciones del concurso, posponer o cancelar el concurso, si está justificado en particular por condiciones climáticas, razones de salud animal u otras razones externas inevitables (fuerza mayor).
5.3. El Proveedor de Servicios determina los resultados de la competencia basándose en los datos y sistemas de medición disponibles.
5.4. El Criador reconoce que pueden producirse errores técnicos durante el funcionamiento de los sistemas de medición y procesamiento de datos, los cuales no pueden descartarse por completo.
5.5. En cualquier disputa relativa a los resultados de la competición, salvo en caso de error manifiesto, prevalecerá la decisión del Proveedor de Servicios.
5.6. El Proveedor de Servicios no es responsable de ninguna insatisfacción con los resultados de la competición, de ningún incumplimiento del rendimiento esperado ni del rendimiento individual de las palomas.
5.7. El fondo de premios se distribuirá entre los Criadores que alcancen la posición deseada según el anuncio de la competición individual correspondiente.
5.8. Todas las obligaciones de pago de impuestos y contribuciones relacionadas con los premios son responsabilidad del Criador ganador.
6. Venta de palomas ganadoras (relación de agencia)
6.1. El criador reconoce que las palomas que hayan obtenido un puesto en la competición serán vendidas. El proveedor de servicios, en nombre del criador, actúa como agente durante la venta y proporciona una plataforma de subastas para que los compradores potenciales puedan pujar por las palomas.
6.2. Como resultado de la subasta, el contrato de compraventa se formaliza directamente entre el Criador y el Comprador, y la propiedad de la paloma se transfiere del Criador al Comprador. El Proveedor de Servicios participa en la transacción legal únicamente como intermediario y no se convierte en parte del contrato de compraventa.
6.3. Después del pago del precio de compra, el Proveedor de Servicios, según las instrucciones del Criador, ayuda en la entrega y transporte de la paloma al Comprador.
6.4. Si la paloma no se vende, el Proveedor de Servicios está obligado a devolver la paloma al Criador de acuerdo con las condiciones aplicables.
6.5. El Proveedor de Servicios no se convierte en propietario de la paloma bajo ninguna circunstancia y no se le considera un vendedor.
6.6. Al matar (comprar) la paloma, el Comprador se compromete a pagar el precio de compra.
6.7. El Comprador está obligado a pagar el precio de compra dentro de los 8 días siguientes a la subasta.
6.8. Si el Comprador no cumple con su obligación de pago, está obligado a reembolsar al Criador y al Proveedor de Servicios por todos los daños ocasionados como resultado, así como todos los costos ocasionados.
6.9. El Proveedor de Servicios tiene derecho a realizar ventas de acuerdo con el mecanismo de ventas determinado por el Proveedor de Servicios en relación con la competencia.
6.10. El criador reconoce que el precio de venta de la paloma se determina en función del mercado, sobre el cual el proveedor de servicios no tiene plena influencia.
6.11. El Proveedor de Servicios no es responsable del importe del precio de compra disponible ni de la solvencia del Comprador.
7. Comisión y liquidación
7.1. El Proveedor de Servicios tiene derecho a una comisión de intermediación en relación con la venta de la paloma.
7.2. El importe de la comisión está incluido en el acuerdo individual celebrado con el Criador.
7.3. El precio de compra es legalmente propiedad del Criador, y el Proveedor de Servicios tiene derecho a recibirlo en nombre y en beneficio del Criador, independientemente de si el pago financiero se realiza a través del Proveedor de Servicios.
7.4. Durante la venta de la paloma, sobre la base de la relación jurídica entre el Comprador y el Criador, el precio de compra se considera ingreso del Criador; el Proveedor de Servicios emite una factura exclusivamente por su comisión de intermediación.
7.5. Una vez cerrada la venta, el Proveedor de Servicios prepara una liquidación, en cuyo marco:
7.5.1. deduce la comisión del precio de compra recibido,
7.5.2. paga el importe restante al Criador.
7.6. El Proveedor de Servicios tiene derecho a retener el pago hasta que el Comprador haya pagado el precio de compra en su totalidad.
7.7. Después de una venta exitosa, el Comprador está obligado a pagar el precio de compra y recibir la paloma de acuerdo con las condiciones especificadas.
7.8. La entrega y el transporte de palomas se realizan de conformidad con el acuerdo entre el Criador y el Comprador, así como con las condiciones especiales publicadas por el Proveedor de Servicios. El Proveedor de Servicios puede colaborar en la organización del transporte; sin embargo, la responsabilidad del mismo recae exclusivamente sobre las partes involucradas en la relación jurídica correspondiente.
8. Exclusión y limitación de responsabilidad
8.1. El Proveedor de Servicios presta sus servicios de acuerdo con los requisitos de atención profesional, pero no asume responsabilidad por el rendimiento de las palomas, los resultados de la competición, la falta de recepción del premio o la falta de consecución de los resultados esperados por el Usuario.
8.2. El Proveedor de Servicios, sujeto a las disposiciones del Capítulo 4, no es responsable de ningún daño resultante de la pérdida, lesión, muerte de palomas o cualquier otra circunstancia fuera del control del Proveedor de Servicios.
8.3. El Proveedor de Servicios no es responsable de los daños que resulten de errores, mal funcionamiento o inexactitudes de los sistemas técnicos utilizados durante la competición.
8.4. El Proveedor de Servicios no asume ninguna responsabilidad en relación con la venta de palomas ganadoras, en particular:
8.4.1. por el importe del precio de compra disponible,
8.4.2. para el desarrollo de la demanda del mercado,
8.4.3. y la solvencia del Comprador.
8.5. El Proveedor de Servicios no es responsable de los daños que resulten de la inexactitud, la falta de integridad o el contenido falso de los datos proporcionados por el Usuario.
8.6. La responsabilidad del Proveedor de Servicios por lucro cesante y daños indirectos queda excluida en todos los casos.
8.7. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este capítulo no se aplican a la conducta intencional o gravemente negligente del Proveedor de Servicios ni a los casos en los que la exclusión de responsabilidad no esté permitida por la ley.
8.8. El Proveedor de Servicios no es responsable de ningún error o interrupción en el funcionamiento del sitio web, así como de los problemas de acceso que resulten de la conexión a Internet o de servicios de terceros.
9. Gestión y protección de datos
9.1. El Proveedor de Servicios procesa los datos personales obtenidos durante la prestación de servicios de conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD) y la legislación húngara pertinente.
9.2. Las normas detalladas de gestión de datos se encuentran en la información sobre gestión de datos publicada en el sitio web del Proveedor de Servicios.
9.3. Al aceptar las Condiciones Generales de Venta, el Usuario declara que ha leído la información sobre la gestión de datos, que ha reconocido y que acepta su contenido.
10. Gestión de quejas
10.1. El Usuario podrá presentar cualquier queja relativa al servicio al Proveedor del Servicio por escrito.
10.2. La reclamación puede presentarse:
10.2.1. por correo electrónico a info@derbyhungary.hu ,
10.2.2. o por correo postal a la sede social del Proveedor de Servicios.
10.3. El Proveedor de Servicios investigará y responderá a la queja dentro de los 30 días.
11. Ley aplicable y controversias
11.1. Estas Condiciones Generales de Venta se rigen por la legislación húngara, en particular por las disposiciones de la Ley V de 2013 sobre el Código Civil.
11.2. Las partes tienen la intención de resolver las controversias principalmente por medios pacíficos.
11.3. Si esto no tiene éxito, procederá el tribunal húngaro con jurisdicción y competencia.
12. Disposiciones finales
12.1. Estas Condiciones Generales de Contratación entran en vigor en la fecha de su publicación en el sitio web del Proveedor de Servicios.
12.2. El Proveedor de Servicios tiene derecho a modificar unilateralmente las Condiciones Generales de Uso, de lo cual informará a los Usuarios en su sitio web.
12.3. En los asuntos no regulados en las presentes Condiciones Generales de Venta, se aplicarán las disposiciones de la legislación húngara vigente.
13. Derechos de propiedad intelectual
13.1. Todo el sitio web, sus elementos gráficos, textos y soluciones técnicas están protegidos por derechos de autor.
13.2. Cualquier uso, copia o distribución del contenido del sitio web solo es posible con el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
1. Disposiciones introductorias
Las presentes Condiciones Generales (en adelante, las “Condiciones Generales ”) establecen los términos y condiciones relativos a la organización y realización de carreras de palomas, así como a los servicios y actividades de venta relacionados, prestados por ONE LOFT HUNGARY Limited Liability Company (en adelante, el “ Proveedor de Servicios ”).
El alcance de estas Condiciones Generales de Venta se extiende a la relación jurídica entre el Proveedor de Servicios y las personas que utilizan los servicios (en adelante, el “ Usuario ”), en particular:
a) criadores que inscriben palomas en las carreras (en adelante denominados: “ Criador ”),
b) así como los compradores que participan en la venta de palomas (en adelante, denominados: “ Comprador ”).
y las relaciones jurídicas entre ellos.
Este Reglamento General de Conducta regula, en particular: las condiciones de participación en carreras de palomas, las normas que rigen el pago y el uso de la cuota de inscripción, la gestión del fondo de premios, las disposiciones relativas a la entrega y custodia de las palomas, así como la relación de agencia en lo que respecta a la venta de palomas.
Datos del proveedor de servicios: ONE LOFT HUNGARY Kft.; domicilio social: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; número de registro de empresa: 19-09-525247; número fiscal: 25782402-2-19; dirección de correo electrónico: info@derbyhungary.hu ; número de teléfono: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán).
Estas Condiciones Generales de Venta (CVT) se han redactado en húngaro e inglés (en caso de discrepancia en la interpretación, prevalecerá la versión en húngaro) y están disponibles electrónicamente en el sitio web oficial del Proveedor de Servicios. La aceptación de estas CVT se realiza electrónicamente, en particular mediante la conducta implícita, que incluye, entre otros, el registro, el pago de la cuota de inscripción, la entrega de las palomas o el uso de los servicios.
El Usuario reconoce que, al aceptar estas Condiciones Generales de Venta, se formaliza un acuerdo jurídicamente vinculante entre el Proveedor de Servicios y el Usuario. El Proveedor de Servicios no proporciona un contrato escrito independiente.
2. Objeto y uso de los servicios
2.1. El propósito de los servicios prestados por el Proveedor de Servicios es organizar y llevar a cabo carreras de palomas, así como proporcionar servicios auxiliares relacionados.
2.2. Las actividades del Proveedor de Servicios incluyen, en particular, las siguientes:
2.2.1. el anuncio y realización de carreras de palomas según las especificaciones de cada carrera,
2.2.2. la provisión de la infraestructura necesaria para las carreras (en particular, palomares),
2.2.3. el alojamiento, cuidado y entrenamiento de palomas,
2.2.4. la determinación de los resultados de las carreras,
2.2.5. la gestión y distribución del fondo de premios,
2.2.6. así como la facilitación de la venta de palomas ganadoras.
2.3. Las reglas detalladas de cada carrera específica se establecen en las especificaciones individuales de la misma, las cuales forman parte integrante de estas Condiciones Generales de Venta (CVV). En caso de discrepancia entre las especificaciones individuales de la carrera y estas CVV, prevalecerán las disposiciones de las especificaciones individuales para la carrera en cuestión.
2.4. El Proveedor de Servicios estará autorizado a actuar como agente, con la autorización del Criador, en relación con la venta de palomas que hayan obtenido puestos destacados en la competición. En este marco, el Proveedor de Servicios proporciona una plataforma de subastas para compradores potenciales, donde estos pueden pujar por las palomas propiedad del Criador. Como resultado del proceso de subasta, el contrato de compraventa se formalizará directamente entre el Criador y el Comprador, y el Proveedor de Servicios participará en la transacción exclusivamente como intermediario, sin ser parte del contrato de compraventa.
2.5. El criador tendrá derecho a utilizar los servicios inscribiendo la paloma, pagando la cuota de inscripción y entregando la paloma al proveedor del servicio.
2.6. La inscripción quedará en vigor una vez confirmada por el Proveedor de Servicios.
2.7. Para utilizar los servicios, incluida la participación en carreras, así como para pujar y comprar palomas ganadoras, es necesario registrarse. El Usuario —tanto el Criador como el Comprador— deberá proporcionar datos veraces y precisos durante el registro, en particular los necesarios para la facturación, la comunicación y la participación en la carrera. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a restringir o eliminar el acceso de los Usuarios que proporcionen datos falsos o incompletos.
2.8. El Comprador reconoce que el registro y la participación en la plataforma de subastas son requisitos previos para la compra de palomas ganadoras, y que el contrato de compraventa resultante del proceso de licitación se celebrará directamente entre el Criador y el Comprador, mientras que el Proveedor de Servicios actúa únicamente como agente (intermediario).
3. Cuota de inscripción, fondo de premios y condiciones de pago
3.1. El criador deberá pagar una cuota de inscripción para participar en la carrera.
3.2. El importe específico de la cuota de inscripción, el número de palomas que se pueden inscribir, los paquetes de inscripción, así como las condiciones para la aceptación y sustitución de palomas se establecerán en todos los casos en las especificaciones de carrera individuales aplicables a la carrera en cuestión.
3.3. La cuota de inscripción consta de dos componentes:
3.3.1. un componente de tarifa que constituye la contraprestación por los servicios prestados por el Proveedor de Servicios (en particular: alojamiento, atención, capacitación y organización de carreras),
3.3.2. así como una contribución destinada al fondo de premios.
3.4. La cuota de inscripción se pagará sobre la base de una solicitud de pago (factura pro forma), sobre la base de la cual el Criador está obligado a pagar la cuota de inscripción completa, incluyendo tanto el componente de tarifa de servicio como la contribución al fondo de premios.
3.5. El Proveedor de Servicios emitirá una factura por el componente de tarifa de servicio, cuyo plazo de pago será de 8 días.
3.6. El Criador reconoce que el monto pagado al fondo de premios no constituye ingresos del Proveedor de Servicios, es administrado por separado por el Proveedor de Servicios y se distribuirá exclusivamente de acuerdo con las especificaciones de cada carrera.
3.7. Durante el proceso de inscripción, el Proveedor de Servicios podrá exigir el pago de un anticipo, que formará parte de la cuota de inscripción.
3.8. Los Usuarios reconocen que los resultados obtenidos en las carreras dependen del desempeño real de las palomas, y la participación no garantiza ningún resultado ni premio específico. La actividad del Proveedor de Servicios consiste en la organización de carreras y servicios de intermediación relacionados, y no se considera juego de azar.
3.9. El pago realizado al fondo de premios no se considerará contraprestación por los servicios prestados por el Proveedor de Servicios; será administrado por separado por el Proveedor de Servicios, y no se emitirá ninguna factura al respecto, solo se proporcionará un recibo de acuse de recibo.
4. Entrega, custodia y asignación de riesgos de las palomas
4.1. Para la participación en la carrera, el Criador deberá entregar las palomas al Proveedor de Servicios.
4.2. Al entregar las palomas, la propiedad no se transferirá al Proveedor de Servicios; el Criador seguirá siendo el propietario de las palomas durante todo el período.
4.3. El Proveedor de Servicios se hará cargo de las palomas para su custodia, cuidado y participación en carreras. Se establecerá una relación jurídica de custodia (similar a un depósito) entre las partes con respecto a las palomas.
4.4. El Proveedor de Servicios se compromete a mantener, cuidar, entrenar y preparar a las palomas para la carrera de acuerdo con los estándares profesionales.
4.5. El criador reconoce que las palomas son animales vivos cuyo comportamiento, rendimiento y estado de salud no pueden controlarse completamente, y que pueden ocurrir eventos imprevistos durante su mantenimiento, entrenamiento y carreras.
4.6. El criador reconoce expresamente que la cría, el entrenamiento y las carreras de palomas implican mayores riesgos, que incluyen, en particular pero no limitados a, la pérdida, lesiones o muerte de las palomas, ataques de depredadores, condiciones climáticas adversas, enfermedades u otras circunstancias fuera del control del proveedor de servicios.
4.7. El Proveedor de Servicios no será responsable de los daños derivados de los eventos especificados en la Cláusula 4.6, excepto en casos de mala conducta intencional o negligencia grave.
4.8. El criador declara que las palomas inscritas están sanas, no padecen ninguna enfermedad infecciosa y son aptas para competir.
4.9. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a aislar las palomas que estén enfermas, sospechosas de infección o no aptas para competir, y a excluirlas de la carrera. El Proveedor de Servicios no será responsable de las consecuencias derivadas de ello.
4.10. El criador reconoce que la posibilidad y las condiciones para el reemplazo de palomas, incluyendo, en particular, los plazos y las tarifas aplicables, se establecerán en las especificaciones individuales de la carrera para la carrera en cuestión.
5. Desarrollo de la carrera
5.1. La conducción de las carreras se llevará a cabo en todos los casos de acuerdo con las especificaciones individuales de la carrera que sean aplicables a la carrera en cuestión.
5.2. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a modificar las condiciones de la realización de la carrera, o a posponerla o cancelarla, si está justificado en particular por las condiciones climáticas, consideraciones de salud animal u otras circunstancias externas inevitables (fuerza mayor).
5.3. Los resultados de la carrera serán determinados por el Proveedor de Servicios en función de los datos y sistemas de medición disponibles.
5.4. El Criador reconoce que pueden producirse errores técnicos en el funcionamiento de los sistemas de medición y procesamiento de datos, los cuales no pueden excluirse por completo.
5.5. En caso de disputas relativas a los resultados de la carrera, la decisión del Proveedor de Servicios será definitiva, excepto en casos de error manifiesto.
5.6. El Proveedor de Servicios no será responsable de ninguna insatisfacción con los resultados de la carrera, el no lograr el rendimiento esperado o el rendimiento individual de las palomas.
5.7. El fondo de premios se distribuirá entre los Criadores que logren clasificaciones de acuerdo con las especificaciones de carrera individuales aplicables a la carrera en cuestión.
5.8. Todas las obligaciones fiscales y de cotización social relacionadas con los premios correrán a cargo del criador ganador.
6. Venta de palomas ganadoras (relación de agencia)
6.1. El criador reconoce que las palomas que obtengan puestos destacados en la carrera serán vendidas. El proveedor de servicios actuará como agente con la autorización del criador y proporcionará una plataforma de subastas para que los compradores potenciales puedan pujar por las palomas.
6.2. Como resultado del proceso de licitación, el contrato de compraventa se formalizará directamente entre el Criador y el Comprador, y la propiedad de la paloma se transferirá del Criador al Comprador. El Proveedor de Servicios participará en la transacción exclusivamente como intermediario y no será parte del contrato de compraventa.
6.3. Una vez pagado el precio de compra, el Proveedor de Servicios, según las instrucciones del Criador, ayudará a organizar la entrega y el traslado de la paloma al Comprador.
6.4. Si la paloma no se vende, el Proveedor de Servicios deberá devolver la paloma al Criador de acuerdo con las condiciones aplicables.
6.5. Bajo ninguna circunstancia el Proveedor de Servicios se convertirá en propietario de la paloma, ni será considerado el vendedor.
6.6. Al realizar la oferta ganadora (comprar la paloma), el Comprador se compromete a pagar el precio de compra.
6.7. El Comprador estará obligado a pagar el precio de compra dentro de los 8 días siguientes a la fecha de la oferta ganadora.
6.8. Si el Comprador no cumple con su obligación de pago, será responsable de compensar al Criador y al Proveedor de Servicios por el monto total de los daños ocasionados como resultado de ello, incluidos todos los costos relacionados.
6.9. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a realizar la venta de acuerdo con el mecanismo de ventas relacionado con la carrera y determinado por el Proveedor de Servicios.
6.10. El criador reconoce que el precio de venta de la paloma se determina en función del mercado, sobre el cual el proveedor de servicios no tiene control total.
6.11. El Proveedor de Servicios no será responsable del nivel del precio de compra alcanzable ni de la capacidad de pago del Comprador.
7. Comisión y liquidación
7.1. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a una comisión de intermediación (agencia) en relación con la venta de la paloma.
7.2. El importe de la comisión se especificará en un acuerdo individual celebrado entre el Proveedor de Servicios y el Criador.
7.3. El precio de compra será legalmente exigible al Criador; el Proveedor de Servicios tendrá derecho a recibirlo en nombre y en beneficio del Criador, independientemente de si la transacción financiera se realiza a través del Proveedor de Servicios.
7.4. En el curso de la venta de la paloma, sobre la base de la relación jurídica entre el Comprador y el Criador, el precio de compra constituirá ingreso del Criador; el Proveedor de Servicios emitirá una factura únicamente por su comisión de intermediación.
7.5. Una vez finalizada la venta, el Proveedor de Servicios deberá preparar un estado de cuenta de liquidación en virtud del cual:
7.5.1. deducirá la comisión del precio de compra recibido,
7.5.2. deberá pagar el importe restante al Criador.
7.6. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a retener el pago hasta que el Comprador haya pagado el precio de compra en su totalidad.
7.7. Tras una venta exitosa, el Comprador estará obligado a pagar el precio de compra y recibir la paloma de acuerdo con las condiciones especificadas.
7.8. La entrega y el transporte de las palomas se realizarán de conformidad con el acuerdo entre el Criador y el Comprador y las condiciones específicas publicadas por el Proveedor de Servicios. El Proveedor de Servicios podrá colaborar en la organización del transporte; sin embargo, la responsabilidad del mismo recaerá exclusivamente sobre las partes involucradas en la relación jurídica correspondiente.
8. Limitación y exclusión de responsabilidad
8.1. El Proveedor de Servicios prestará sus servicios de acuerdo con los requisitos de diligencia profesional; sin embargo, no será responsable del rendimiento de las palomas, del resultado de la carrera, de la falta de obtención de cualquier premio o de la falta de consecución de los resultados esperados por el Usuario.
8.2. El Proveedor de Servicios, teniendo en cuenta también lo dispuesto en la Sección 4, no será responsable de los daños derivados de la pérdida, lesión o muerte de las palomas, o de cualquier otra circunstancia ajena al control del Proveedor de Servicios.
8.3. El Proveedor de Servicios no será responsable de ningún daño que surja de posibles errores, mal funcionamiento o inexactitudes de los sistemas técnicos utilizados durante el desarrollo de la carrera.
8.4. El Proveedor de Servicios no será responsable en relación con la venta de las palomas ganadoras, en particular por:
8.4.1. el nivel del precio de compra alcanzable,
8.4.2. cambios en la demanda del mercado,
8.4.3. y la capacidad de pago del Comprador.
8.5. El Proveedor de Servicios tampoco será responsable de los daños que surjan de datos inexactos, incompletos o falsos proporcionados por el Usuario.
8.6. En todos los casos, se excluye la responsabilidad del Proveedor de Servicios por lucro cesante y daños indirectos.
8.7. Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en esta Sección no se aplicarán a la mala conducta intencional o negligencia grave del Proveedor de Servicios, ni a los casos en que la exclusión de responsabilidad no esté permitida por la ley.
8.8. El Proveedor de Servicios no será responsable de ningún mal funcionamiento o interrupción en el funcionamiento del sitio web, ni de problemas de acceso derivados de la conectividad a Internet o de servicios de terceros.
9. Tratamiento de datos y protección de datos
9.1. El Proveedor de Servicios procesará los datos personales obtenidos en el curso de la prestación de sus servicios de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), así como con la legislación húngara aplicable.
9.2. Las normas detalladas sobre el tratamiento de datos se establecen en el aviso de privacidad publicado en el sitio web del Proveedor de Servicios.
9.3. Al aceptar estas Condiciones Generales de Uso, el Usuario declara que ha leído, comprendido y aceptado el contenido del aviso de privacidad.
10. Gestión de quejas
10.1. El Usuario podrá presentar cualquier queja relacionada con los servicios por escrito al Proveedor de Servicios.
10.2. Se puede presentar una queja:
10.2.1. por correo electrónico a info@derbyhungary.hu ,
10.2.2. o por correo postal en una carta enviada al domicilio social del Proveedor de Servicios.
10.3. El Proveedor de Servicios deberá investigar y responder a la queja de manera sustantiva dentro de los 30 días.
11. Legislación aplicable y resolución de controversias
11.1. Estas Condiciones Generales de Venta se regirán por la legislación húngara, en particular por las disposiciones de la Ley V de 2013 sobre el Código Civil.
11.2. Las partes procurarán principalmente resolver cualquier controversia de forma amistosa.
11.3. En ausencia de una resolución amistosa, los tribunales húngaros competentes tendrán jurisdicción.
12. Disposiciones finales
12.1. Estas Condiciones Generales de Contratación entrarán en vigor en la fecha de su publicación en el sitio web del Proveedor de Servicios.
12.2. El Proveedor de Servicios tendrá derecho a modificar unilateralmente estas Condiciones Generales de Venta e informará a los Usuarios de dichas modificaciones en su sitio web.
12.3. Las cuestiones no reguladas en estas Condiciones Generales de Venta se regirán por las leyes húngaras aplicables.
13. Derechos de propiedad intelectual
13.1. El sitio web, incluidos sus elementos gráficos, textos y soluciones técnicas, está protegido por derechos de autor.
13.2. Cualquier uso, reproducción o distribución del contenido del sitio web está permitido únicamente con el consentimiento previo por escrito del Proveedor de Servicios.