Oświadczenie o ochronie prywatności

ONE LOFT HUNGARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (siedziba: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; numer rejestracyjny spółki: 19-09-525247; numer identyfikacji podatkowej: 25782402-2-19; ​​adres e-mail: info@derbyhungary.hu; numer telefonu: +36 20 482 1333; zwany dalej:Administrator danych”) dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (zwanym dalej „RODO”), Ustawa CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji (zwana dalej „Info TV.”) i zgodnie z postanowieniami innych obowiązujących przepisów prawa węgierskiego.

Celem niniejszej informacji o zarządzaniu danymi jest udzielenie szczegółowych informacji na temat przetwarzania danych na stronie internetowej derbyhungary.hu, wyścigów gołębi oraz powiązanych usług aukcyjnych i pośrednictwa.

1. Dane administratora danych

1.1. Nazwa: ONE LOFT HUNGARY Sp. z o.o.

1.2. Siedziba firmy: 8435 Gic, ulica Petőfi 7.

1.3. Numer rejestracyjny firmy: 19-09-525247

1.4. Numer identyfikacji podatkowej: 25782402-2-19

1.5. Adres e-mail: info@derbyhungary.hu

1.6. Numer telefonu: +36 20 482 1333

1.7. Strona internetowa: https://derbyhungary.hu/

1.8. Administrator Danych nie jest zobowiązany do powołania inspektora ochrony danych zgodnie z art. 37 RODO.

1.9. Dane dostawcy hostingu:

1.9.1. Nazwa: DotRoll Ltd.

1.9.2. Siedziba: 1148 Budapeszt, Fogarasi út 3–5.

1.9.3. Numer telefonu: +36 1 432 3232

1.9.4. Adres e-mail: wsparcie@dotroll.com

1.9.5. Strona internetowa: https://dotroll.com/hu/

1.10. Kontakt w sprawach ochrony danych: info@derbyhungary.hu Możesz zażądać informacji drogą mailową lub pocztą na adres siedziby Administratora Danych. Administrator Danych prześle odpowiedź najpóźniej w ciągu 1 miesiąca.

2. Administrator Danych Osobowych kieruje się w szczególności następującymi zasadami przy przetwarzaniu danych osobowych:

2.1. przetwarza dane osobowe zgodnie z prawem i rzetelnie oraz w sposób przejrzysty dla Użytkowników;

2.2. zbiera dane osobowe wyłącznie w określonych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach;

2.3. przetwarza wyłącznie dane osobowe niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania danych;

2.4. podejmuje wszelkie uzasadnione środki w celu zapewnienia, że ​​przetwarzane dane są dokładne i aktualne;

2.5. przechowywać dane osobowe wyłącznie przez niezbędny okres;

2.6. zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne;

2.7. przetwarza dane osobowe Użytkowników na podstawie uprzednio wyrażonej świadomej i dobrowolnej zgody Użytkowników lub na podstawie obowiązującej podstawy prawnej – w szczególności wykonania umowy, wypełnienia obowiązku prawnego lub uzasadnionego interesu.

3. Zakres użytkowników

3.1. Na potrzeby niniejszej informacji o ochronie danych „Użytkownik” oznacza każdą osobę fizyczną, która odwiedza stronę internetową derbyhungary.hu, kontaktuje się z Administratorem Danych, rejestruje się na stronie internetowej, bierze udział w wyścigu gołębi, korzysta z platformy aukcyjnej, licytuje, dokonuje zakupów lub w inny sposób korzysta z usług Administratora Danych.

3.2. Do grona Użytkowników zalicza się w szczególności następujące osoby:

3.2.1. hodowców zgłaszających się do wyścigów gołębi;

3.2.2. osoby rejestrujące się na stronie internetowej;

3.2.3. kupujący licytujący lub kupujący zwycięskie gołębie;

3.2.4. osoby odwiedzające witrynę;

3.2.5. osoby inicjujące kontakt.

4. Zakres przetwarzanych danych osobowych

4.1. Dane przetwarzane podczas rejestracji i wpisu

4.1.1. Administrator Danych może w szczególności przetwarzać następujące dane:

4.1.1.1. nazwa;

4.1.1.2. adres lub siedziba zarejestrowana;

4.1.1.3. adres e-mail;

4.1.1.4. numer telefonu;

4.1.1.5. informacje rozliczeniowe;

4.1.1.6. identyfikatory hodowcy;

4.1.1.7. dane nazwanych gołębi.

4.1.2. Oprócz powyższego Administrator Danych może przetwarzać:

4.1.2.1. dane identyfikacyjne związane z kontem użytkownika;

4.1.2.2. dane dotyczące aukcji i licytacji;

4.1.2.3. dane dotyczące transakcji i płatności, a także treść komunikacji pomiędzy Użytkownikiem a Administratorem Danych;

4.1.2.4. dane techniczne związane z korzystaniem ze strony internetowej (np. adres IP, pliki dziennika).

4.2. Użytkownik dobrowolnie przekazuje Administratorowi dane osobowe, na przykład poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego, zgłoszenie, kontakt z nami lub skorzystanie z platformy aukcyjnej. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za prawdziwość, dokładność i aktualność podanych danych.

4.3. W przypadku podania przez Użytkownika danych innej osoby, Administrator Danych przyjmuje, że Użytkownik jest upoważniony do podania tych danych.

5. Szczegóły przetwarzania danych

5.1. Dane osobowe przetwarzane są zawsze dla określonych celów, zgodnie z postanowieniami RODO.

5.2. Rejestracja i wjazd

5.2.1. Celem przetwarzania danych jest utworzenie konta użytkownika i dokonanie zgłoszenia, administrowanie udziałem w konkursie oraz zarządzanie opłatą za zgłoszenie i wystawienie faktury.

5.2.2. Użytkownicy objęci zmianą: osoby fizyczne, które zgłosiły kandydaturę, hodowcy lub osoby kontaktowe.

5.2.3. Zakres przetwarzanych danych: nazwisko, imię, adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy – obejmujący w szczególności kraj, kod pocztowy, miasto i adres – parametry zgłoszenia, podsumowanie opłaty za zgłoszenie, opcjonalne oświadczenie o „wpłacie wstępnej”, obowiązkowe oświadczenie o przyjęciu – obejmujące w szczególności akceptację Regulaminu i informacji o przetwarzaniu danych – oraz dane dotyczące zgłoszonych gołębi.

5.2.4. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. wykonanie umowy.

5.2.5. Podstawą prawną przetwarzania danych rozliczeniowych jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego, w szczególności wypełnienie przepisów rachunkowych i podatkowych.

5.2.6. Podstawą prawną przetwarzania danych w zakresie logów bezpieczeństwa systemu i zapobiegania nadużyciom jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora Danych.

5.2.7. Źródło danych: bezpośrednio od Użytkownika, poprzez formularz, interfejs rejestracyjny lub inny kanał kontaktu.

5.2.8. Okres przechowywania: Administrator Danych będzie przetwarzał dane konta i klienta związane z zgłoszeniem maksymalnie przez 5 lat od zakończenia konkursu, tj. do upływu ogólnego okresu przedawnienia roszczeń cywilnych lub do momentu usunięcia konta, jeżeli nie istnieje żadne roszczenie prawne lub obowiązek przechowywania danych.

5.2.9. Administrator Danych przechowuje dane zawarte w dokumentach księgowych przez okres 8 lat zgodnie z Ustawą o rachunkowości.

5.2.10. Odbiorcy / podmioty przetwarzające: DotRoll Kft. jako dostawca usług hostingowych, a w razie potrzeby również dostawcy usług księgowych lub podatkowych, a także operatorzy IT. W przypadku korzystania z usług konkretnego zewnętrznego dostawcy usług, Administrator Danych zaktualizuje te informacje.

5.3. Zapewnienie udziału w zawodach gołębiarskich

5.3.1. Celem zarządzania danymi jest organizacja i przeprowadzanie zawodów gołębiarskich, zarządzanie zgłoszeniami, administrowanie zawodami oraz zapewnienie kontaktu w związku z zawodami.

5.3.2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. wykonanie umowy.

5.4. Funkcjonowanie systemu aukcyjnego i zapewnienie możliwości składania ofert

5.4.1. Celem zarządzania danymi jest pośredniczenie w sprzedaży zwycięskich gołębi, obsługa systemu aukcyjnego, zapewnienie licytacji oraz ułatwienie kontaktu pomiędzy hodowcami a nabywcami.

5.4.2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. wykonanie umowy.

5.4.3. Zakres przetwarzanych danych obejmuje w szczególności: dane identyfikacyjne i kontaktowe nabywcy i hodowcy, dane dotyczące licytacji, transakcji i płatności oraz dane dotyczące dostawy i kontaktu niezbędne do realizacji transakcji.

5.4.4. W przypadku sprzedaży gołębi, które wygrały aukcję, dane osobowe niezbędne do realizacji transakcji – w szczególności dane kontaktowe i dane dotyczące dostawy – mogą zostać przekazane hodowcy i nabywcy.

5.5. Kontakt

5.5.1. Celem zarządzania danymi jest utrzymywanie kontaktu z Użytkownikami, dostarczanie informacji, administrowanie i zapewnienie komunikacji związanej z usługami.

5.5.2. Przetwarzane dane: dane identyfikacyjne i kontaktowe podane przez Użytkownika oraz treść wiadomości.

5.5.3. Podstawa prawna przetwarzania danych: Artykuł 6 ust. 1 lit. b) RODO – wykonanie umowy; oraz Artykuł 6 ust. 1 lit. f) RODO – uzasadniony interes Administratora Danych.

5.5.4. W przypadku uzasadnionego interesu, uzasadnionym interesem Administratora Danych jest zapewnienie skutecznej komunikacji z klientem, obsługi zapytań i administracji związanej z usługami.

5.5.5. Okres przechowywania: Administrator Danych przetwarza dane przekazane podczas kontaktu maksymalnie przez 1 rok od zakończenia sprawy, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne ze względu na spór prawny lub dochodzenie roszczenia prawnego.

5.6. Wypełnianie obowiązków fakturowania i księgowości

5.6.1. Celem przetwarzania danych jest wystawianie faktur, ewidencjonowanie transakcji finansowych oraz wypełnianie obowiązków księgowo-podatkowych.

5.6.2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. wypełnienie obowiązku prawnego.

5.7. Zapewnienie działania i bezpieczeństwa witryny

5.7.1. Celem zarządzania danymi jest zapewnienie prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, utrzymanie bezpieczeństwa systemów informatycznych, zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi oraz wykrywanie możliwych nadużyć i oszustw.

5.7.2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora Danych.

5.8. Zgłaszanie i egzekwowanie roszczeń prawnych

5.8.1. Celem przetwarzania danych jest ochrona praw Administratora Danych, zgłaszanie i egzekwowanie roszczeń prawnych oraz rozstrzyganie wszelkich sporów prawnych.

5.8.2. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora Danych.

5.9. Administrator Danych jest uprawniony do przetwarzania danych technicznych z dziennika zdarzeń w celu zapewnienia bezpieczeństwa strony internetowej i systemów informatycznych, w tym w szczególności adresu IP, czasu dostępu oraz rejestrowania poszczególnych zdarzeń systemowych.

5.10. Komunikacja marketingowa, newsletter

5.10.1. Obecnie formularz rejestracyjny nie zawiera oddzielnej subskrypcji newslettera. Jeśli Administrator Danych w przyszłości uruchomi newsletter, będzie to możliwe wyłącznie na podstawie odrębnej, wyraźnej zgody (opt-in).

5.10.2. Zgodę można w każdej chwili bezpłatnie wycofać, na przykład poprzez rezygnację z subskrypcji. Rezygnacja z subskrypcji spowoduje zaprzestanie otrzymywania komunikatów marketingowych; nie wpłynie to na przetwarzanie danych w celach umownych lub ustawowych, w szczególności w celu fakturowania.

5.11. Gry z nagrodami

5.11.1. Okazjonalne kampanie i gry z nagrodami mogą być ogłaszane zgodnie z odrębnymi regulaminami. Administrator Danych będzie zawsze publikował regulamin danej kampanii lub gry z nagrodami w wyraźnie widocznym miejscu na stronie internetowej.

6. Czas przetwarzania danych

6.1. Administrator Danych przetwarza dane osobowe wyłącznie w celu przetwarzania danych lub przez okres ich przechowywania wymagany przez obowiązujące przepisy prawa.

6.2. Okres przechowywania danych dla każdego przetwarzania jest w szczególności następujący:

6.2.1. dane podane podczas rejestracji będą przetwarzane przez Administratora Danych przez czas istnienia konta użytkownika;

6.2.2. Administrator przetwarza dane związane z udziałem w konkursach, zgłoszeniami i korzystaniem z systemu aukcyjnego do czasu trwania stosunku umownego oraz do czasu przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych;

6.2.3. Administrator Danych przechowuje dane związane z fakturowaniem i księgowością przez okres co najmniej 8 lat zgodnie z przepisami o rachunkowości;

6.2.4. Administrator przetwarza dane przekazane w trakcie kontaktu do czasu realizacji celu kontaktu lub do czasu rozstrzygnięcia ewentualnych roszczeń;

6.2.5. Administrator Danych przetwarza dane techniczne i pliki dziennika związane z funkcjonowaniem witryny internetowej przez maksymalny okres czasu w celach bezpieczeństwa i operacyjnych;

6.2.6. W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody, Administrator przetwarza dane do momentu jej odwołania.

7. Podmioty przetwarzające dane

7.1. Administrator Danych jest uprawniony do korzystania z podmiotów przetwarzających dane.

7.2. Podmioty przetwarzające dane mogą w szczególności brać udział w następujących działaniach:

7.2.1. usługa hostingu internetowego;

7.2.2. Operacje informatyczne;

7.2.3. fakturowanie i księgowość;

7.2.4. usługa poczty elektronicznej;

7.2.5. usługi płatnicze;

7.2.6. funkcjonowanie systemu aukcyjnego.

7.3. Dostawca hostingu: DotRoll Sp. z o.o. – obsługa serwera WWW i poczty elektronicznej.

7.4. Działanie systemu/wtyczki WordPress: formularze rejestracyjne oraz procesy zamówień/rejestracji są realizowane za pomocą wtyczek WordPress działających na stronie internetowej (np. wtyczek do zarządzania formularzami). Zewnętrzne przekazywanie danych odbywa się wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania danych.

7.5. W przypadku pojawienia się konkretnego zewnętrznego dostawcy usług, Administrator Danych zaktualizuje tę sekcję.

7.6. Podmioty przetwarzające dane mogą przetwarzać dane osobowe wyłącznie na polecenie Administratora Danych.

7.7. W przypadku zmiany zakresu podmiotów przetwarzających dane, Administrator Danych uwzględni zmiany w niniejszej informacji o przetwarzaniu danych.

8. Przesyłanie danych

8.1. Administrator Danych przekazuje dane osobowe osobom trzecim wyłącznie na podstawie obowiązku prawnego, w celu wykonania umowy lub za zgodą Użytkownika.

8.2. W przypadku sprzedaży gołębi, które wygrały aukcję, dane osobowe niezbędne do realizacji transakcji – w szczególności dane kontaktowe i dane dotyczące dostawy – mogą zostać przekazane hodowcy i nabywcy.

8.3. Przekazywanie danych za granicę nie jest typowe. Jeżeli Administrator Danych w przyszłości skorzysta z usług dostawcy spoza Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przekazywanie danych będzie się odbywać wyłącznie z gwarancjami zgodnymi z przepisami RODO.

8.4. W przypadku oficjalnego żądania, Administrator Danych udostępni dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym.

9. Wykorzystanie plików cookie

9.1. Pliki cookie to niewielkie pliki danych przechowywane przez przeglądarkę. Użytkownik może je w dowolnym momencie usunąć lub wyłączyć w swojej przeglądarce; instrukcje znajdują się w menu „Pomoc” większości przeglądarek.

9.2. Strona internetowa udostępnia krótką informację o stosowaniu plików cookie podczas pierwszej wizyty, a w przypadku kategorii wymagających zgody – prosi o jej wyrażenie. Akceptacja plików cookie nie jest obowiązkowa, jednak niektóre funkcje strony mogą być niedostępne bez plików cookie niezbędnych do działania.

9.3. Celem stosowania plików cookies jest w szczególności:

9.3.1. zapewnienia prawidłowego funkcjonowania serwisu;

9.3.2. zarządzanie sesjami użytkowników;

9.3.3. zapewnienie procesu logowania;

9.3.4. pomiary statystyczne i analityczne;

9.3.5. wykrywanie incydentów bezpieczeństwa.

9.4. Kategorie plików cookies na stronie internetowej:

9.4.1. Niezbędne/funkcjonalne pliki cookie: podtrzymywanie sesji, obsługa formularzy, bezpieczeństwo.

9.4.2. Pliki cookie funkcjonalne: zapamiętują ustawienia użytkownika.

9.4.3. Pliki cookie statystyczne/analityczne (jeśli wyrażono zgodę): anonimowa analiza zachowań odwiedzających (np. liczba wyświetleń stron, kliknięcia).

9.4.4. Pliki cookie marketingowe (za zgodą): tylko jeśli taka usługa jest faktycznie włączona na stronie internetowej.

9.5. Korzystanie z plików cookies niezbędnych do działania strony internetowej jest niezbędne do jej prawidłowego funkcjonowania. Pliki cookies w celach analitycznych i marketingowych są wykorzystywane wyłącznie za uprzednią zgodą Użytkownika.

9.6. Szczegółowa lista plików cookie jest dostępna w informacji o plikach cookie oraz w interfejsie zgody na pliki cookie; obejmuje ona nazwę, dostawcę usługi, cel i datę wygaśnięcia. Pliki cookie funkcjonalne są niezbędne do funkcjonowania strony internetowej.

9.7. Użytkownik ma prawo zarządzać plikami cookies lub je usuwać w ustawieniach swojej przeglądarki.

10. Prawa użytkowników

10.1. Użytkownikowi przysługuje prawo do:

10.1.1. żądania informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych;

10.1.2. żądania dostępu do swoich danych osobowych;

10.1.3. żądania sprostowania swoich danych osobowych;

10.1.4. żądania usunięcia swoich danych osobowych;

10.1.5. żądania ograniczenia przetwarzania danych;

10.1.6. sprzeciwić się przetwarzaniu danych;

10.1.7. skorzystać z prawa do przenoszenia danych.

10.2. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, Użytkownik ma prawo w każdej chwili ją cofnąć.

10.3. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego przed cofnięciem zgody, ani na przetwarzanie danych realizowane przez Administratora Danych na innych podstawach prawnych, takich jak wykonanie umowy lub wypełnienie obowiązku prawnego.

10.4. Użytkownik może zgłosić swoje żądanie dotyczące praw określonych w niniejszej informacji: info@derbyhungary.hu Można je wysłać e-mailem lub pocztą tradycyjną.

10.5. Administrator Danych odpowie na żądanie Użytkownika w terminie maksymalnie 1 miesiąca. Informacje są co do zasady bezpłatne. W przypadku odmowy Administrator Danych poinformuje Użytkownika o przysługujących mu środkach prawnych.

11. Środki prawne

11.1. Użytkownik może wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych i Dostępu do Informacji Publicznej (dalej: „Urząd”).NAIH"):

11.1.1. Adres: 1055 Budapeszt, ul. Falk Miksa 9-11.

11.1.2. Adres korespondencyjny: 1363 Budapeszt, skrytka pocztowa: 9.

11.1.3. Adres e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

11.1.4. Telefon: +36 (1) 391-1400

11.1.5. Strona internetowa: https://www.naih.hu/

11.2. Użytkownikowi przysługuje również prawo wniesienia skargi do sądu w przypadku przetwarzania jego danych osobowych.

12. Adatbiztonság

12.1. Administrator Danych zapewnia bezpieczeństwo danych osobowych poprzez zastosowanie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych oraz chroni je w szczególności przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, przekazaniem, ujawnieniem, usunięciem lub uszkodzeniem.

12.2. Administrator Danych dokłada wszelkich starań, aby wykorzystywane przez niego systemy informatyczne spełniały wymogi bezpieczeństwa danych.

12.3. Administrator Danych zapewni, poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, że dostęp do danych osobowych będą miały wyłącznie osoby upoważnione.

12.4. Pracownicy i współpracownicy Administratora Danych, z zastrzeżeniem obowiązku zachowania poufności, mogą uzyskiwać dostęp do danych osobowych w zakresie niezbędnym do wykonywania swoich obowiązków.

12.5. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania poufności swojego hasła.

13. Link do Regulaminu

13.1. Niniejsze informacje dotyczące przetwarzania danych są www.derbyhungary.hu należy interpretować łącznie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi opublikowanymi na stronie internetowej.

13.2. Rejestrując się, biorąc udział, składając ofertę lub korzystając z usług, Użytkownik oświadcza, że ​​zapoznał się z niniejszą informacją o przetwarzaniu danych i akceptuje ją.

14. Zmiana informacji o przetwarzaniu danych

14.1. Administrator Danych ma prawo do jednostronnej zmiany niniejszej informacji o zarządzaniu danymi.

14.2. Administrator Danych udostępnia zmodyfikowane informacje o przetwarzaniu danych poprzez ich publikację na stronie internetowej.

14.3. Informacje dotyczące zarządzania danymi są publikowane na stronie internetowej derbyhungary.hu.

14.4. Niniejsze informacje dotyczące zarządzania danymi obowiązują od dnia ich opublikowania na stronie internetowej.