OGÓLNE WARUNKI UMOWY
1. Postanowienia wstępne
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „Warunkami Handlowymi”)OWU”) ONE LOFT HUNGARY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (zwana dalej „Szolgáltató”), w której zawarto warunki dotyczące organizacji i przeprowadzania zawodów gołębiarskich, a także związanych z tym usług i działań sprzedażowych.
Zakres Ogólnych Warunków Handlowych rozciąga się na Dostawcę Usług oraz osoby korzystające z Usług (zwane dalej: „Użytkownik”), w szczególności:
a) hodowców biorących udział w zawodach gołębiarskich (zwanych dalej „Hodowca„),
b) jak również kupujących zajmujących się sprzedażą gołębi (zwanych dalej „Klient")
do stosunku prawnego pomiędzy.
Regulamin reguluje w szczególności: warunki uczestnictwa w zawodach gołębiarskich, zasady uiszczania i wykorzystywania wpisowego, zarządzanie funduszem nagród, postanowienia dotyczące przekazywania i przechowywania gołębi oraz stosunki pośrednictwa w sprzedaży gołębi.
Dane dostawcy usług: ONE LOFT WĘGRY Kft.; siedziba: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; numer rejestracyjny firmy: 19-09-525247; numer podatkowy: 25782402-2-19; adres e-mail: info@derbyhungary.hu; numer telefonu: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán)
Niniejsze Warunki Ogólne zostały sporządzone w języku węgierskim i angielskim (w przypadku rozbieżności interpretacyjnych, wersja węgierska ma pierwszeństwo) i są dostępne w wersji elektronicznej na oficjalnej stronie internetowej Dostawcy Usług. Akceptacja Warunków Ogólnego Ogólnych następuje drogą elektroniczną, w szczególności poprzez zgłoszenie, uiszczenie opłaty wpisowej, przekazanie gołębia lub poprzez wskazanie takiego zachowania podczas korzystania z usługi.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że akceptacja Regulaminu powoduje zawarcie prawnie wiążącej umowy pomiędzy Dostawcą Usługi a Użytkownikiem. Dostawca Usługi nie zawiera odrębnej umowy w formie pisemnej.
2. Przedmiot i korzystanie z usługi
2.1. Celem świadczonych przez Dostawcę Usług usług jest organizacja i przeprowadzanie zawodów gołębiarskich oraz świadczenie usług dodatkowych z nimi związanych.
2.2. Do zakresu działalności Dostawcy Usług należy w szczególności:
2.2.1. ogłaszanie i przeprowadzanie zawodów gołębiarskich na podstawie indywidualnych ogłoszeń konkursowych,
2.2.2. zapewnienie infrastruktury niezbędnej do przeprowadzenia zawodów (w szczególności gołębników),
2.2.3. chów, pielęgnacja i tresura gołębi,
2.2.4. ustalanie wyników zawodów,
2.2.5. zarządzanie i dystrybucja środków z nagród,
2.2.6. i pośredniczenie w sprzedaży zwycięskich gołębi.
2.3. Szczegółowe zasady poszczególnych konkursów znajdują się zawsze w indywidualnym ogłoszeniu o konkursie, które stanowi integralną część niniejszego Regulaminu. W przypadku rozbieżności między postanowieniami indywidualnego ogłoszenia o konkursie a niniejszym Regulaminem, w odniesieniu do danego konkursu pierwszeństwo mają postanowienia indywidualnego ogłoszenia o konkursie.
2.4. Dostawca Usług jest uprawniony do pośredniczenia w imieniu Hodowcy podczas sprzedaży gołębi, które zajęły miejsca w konkursie. W tym kontekście Dostawca Usług udostępnia platformę aukcyjną dla potencjalnych nabywców, na której nabywcy mogą licytować gołębie należące do Hodowców. Umowa kupna-sprzedaży zawarta w wyniku aukcji jest zawierana bezpośrednio między Hodowcą a Kupującym, Dostawca Usług uczestniczy w transakcji prawnej jedynie jako pośrednik i nie staje się stroną umowy kupna-sprzedaży.
2.5. Hodowca uprawniony jest do skorzystania z usługi poprzez zgłoszenie gołębia, uiszczenie opłaty za zgłoszenie i przekazanie gołębia Dostawcy Usługi.
2.6. Zgłoszenie staje się ostateczne po jego potwierdzeniu przez Dostawcę Usługi.
2.7. Rejestracja jest wymagana do korzystania z usług – w tym do udziału w konkursach, licytowania wygranych gołębi oraz ich zakupu. Użytkownik – w tym Hodowca i Kupujący – jest zobowiązany do podania prawdziwych i dokładnych danych podczas rejestracji, w szczególności danych niezbędnych do rozliczeń, kontaktu i udziału w konkursie. Usługodawca ma prawo ograniczyć lub usunąć dostęp Użytkowników, którzy podają nieprawdziwe lub niepełne dane.
2.8. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że rejestracja i licytowanie na platformie aukcyjnej jest warunkiem nabycia zwycięskich gołębi, a umowa kupna wynikająca z aukcji zawierana jest bezpośrednio pomiędzy Hodowcą a Kupującym, przy czym Dostawca Usług działa wyłącznie jako pośrednik (broker).
3. Opłata wpisowa, pula nagród i warunki płatności
3.1. Hodowca zobowiązany jest do uiszczenia opłaty wpisowej za udział w konkursie.
3.2. Dokładna wysokość wpisowego, liczba gołębi możliwych do zgłoszenia, pakiety zgłoszeniowe oraz warunki odbioru i wymiany gołębi są każdorazowo zawarte w indywidualnym ogłoszeniu zawodów dla danych zawodów.
3.3. Opłata wpisowa składa się z dwóch części:
3.3.1. z części wynagrodzenia stanowiącej wynagrodzenie za usługi świadczone przez Dostawcę Usług (w szczególności: konserwację, opiekę, szkolenia, organizację zawodów),
3.3.2. oraz ze składek na fundusz nagród.
3.4. Opłata wpisowa jest uiszczana na podstawie wezwania do zapłaty, na podstawie którego Hodowca zobowiązany jest do uiszczenia pełnej opłaty wpisowej - łącznie z opłatą serwisową i wpłatą na fundusz nagród.
3.5. Dostawca Usługi wystawia fakturę za opłatę za usługę, której termin płatności wynosi 8 dni.
3.6. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że kwota wpłacona do puli nagród nie stanowi dochodu Dostawcy Usług, jest zarządzana oddzielnie przez Dostawcę Usług i jest dystrybuowana wyłącznie na podstawie ogłoszenia danego konkursu.
3.7. W trakcie procesu rejestracji Usługodawca może również zażądać uiszczenia zaliczki stanowiącej część opłaty rejestracyjnej.
3.8. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wyniki osiągane w konkursach w ramach usługi świadczonej przez Dostawcę Usług zależą od rzeczywistych wyników gołębi, a udział w nich nie gwarantuje wyniku ani nagrody. Działalność Dostawcy Usług polega na organizacji konkursów i świadczeniu związanych z nimi usług pośrednictwa, które nie stanowią gier hazardowych.
3.9. Wpłata do puli nagród nie stanowi wynagrodzenia za usługę świadczoną przez Dostawcę Usług. Jest ona rozliczana oddzielnie przez Dostawcę Usług i nie będzie wystawiana na jej podstawie faktura, a jedynie paragon.
4. Dostawa, przetrzymywanie i ponoszenie ryzyka związanego z gołębiami
4.1. Hodowca przekazuje gołębie Usługodawcy w celu wzięcia udziału w konkursie.
4.2. Wraz z przeniesieniem własności gołębi, prawo własności nie przechodzi na Dostawcę Usług; właścicielem gołębi pozostaje przez cały czas Hodowca.
4.3. Dostawca Usług przejmuje gołębie w celu ich przechowywania, opieki i udziału w zawodach. Pomiędzy stronami powstaje stosunek prawny o charakterze pieczy nad gołębiami.
4.4. Dostawca Usług zobowiązuje się do utrzymania, opieki, szkolenia i przygotowania gołębi do zawodów zgodnie z oczekiwaniami zawodowymi.
4.5. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że gołębie są żywymi zwierzętami, których zachowania, wydajności i zdrowia nie można w pełni kontrolować, a w trakcie hodowli, treningu i zawodów mogą wystąpić nieprzewidziane zdarzenia.
4.6. Hodowca wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że trzymanie, szkolenie i udział w zawodach gołębi wiąże się ze zwiększonym ryzykiem, które w szczególności – ale nie wyłącznie – obejmuje utratę, obrażenia, śmierć gołębia, atak drapieżnika, niekorzystne warunki pogodowe, choroby lub inne okoliczności pozostające poza kontrolą Dostawcy Usług.
4.7. Dostawca Usług – z wyjątkiem szkód umyślnych lub wynikających z rażącego niedbalstwa – nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zdarzeń określonych w pkt 4.6.
4.8 Hodowca oświadcza, że wymienione gołębie są zdrowe, nie cierpią na choroby zakaźne i nadają się do lotów.
4.9. Dostawca Usług ma prawo do odizolowania gołębi chorych, podejrzanych o zakażenie lub niezdolnych do lotów lub wykluczenia ich z zawodów. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za wynikające z tego konsekwencje.
4.10. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że możliwość i warunki wymiany gołębi – w tym w szczególności terminy i ewentualny obowiązek uiszczenia opłaty – określone są w indywidualnym ogłoszeniu zawodów dla danego konkursu.
5. Przeprowadzenie konkursu
5.1. Konkursy przeprowadzane są zawsze w oparciu o indywidualny regulamin danej konkurencji.
5.2. Dostawca Usług jest uprawniony do zmiany warunków konkursu, przełożenia go na inny termin lub odwołania, jeżeli jest to uzasadnione w szczególności warunkami atmosferycznymi, względami zdrowotnymi zwierząt lub innymi nieuniknionymi przyczynami zewnętrznymi (siła wyższa).
5.3. Dostawca Usługi ustala wyniki konkursu na podstawie dostępnych danych i systemów pomiarowych.
5.4. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że w trakcie eksploatacji systemów pomiarowych i przetwarzania danych mogą wystąpić błędy techniczne, których nie można całkowicie wykluczyć.
5.5. W przypadku jakichkolwiek sporów dotyczących wyników konkursu, z wyjątkiem oczywistego błędu, decydujące znaczenie ma decyzja Dostawcy Usługi.
5.6. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niezadowolenie z wyników konkursu, za nieosiągnięcie oczekiwanych wyników lub za indywidualne wyniki gołębi.
5.7. Nagroda pieniężna zostanie przyznana Hodowcom, którzy osiągną pożądaną pozycję na podstawie indywidualnego ogłoszenia konkursowego danego konkursu.
5.8. Wszelkie zobowiązania podatkowe i składkowe związane z nagrodami leżą w gestii zwycięskiego Hodowcy.
6. Sprzedaż gołębi zwycięskich (stosunek agencyjny)
6.1. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że gołębie, które zajęły miejsca w konkursie, zostaną sprzedane. Dostawca Usług, w imieniu Hodowcy, pośredniczy w sprzedaży i udostępnia platformę aukcyjną dla potencjalnych nabywców, na której nabywcy mogą licytować gołębie.
6.2. W wyniku aukcji umowa kupna-sprzedaży zostaje zawarta bezpośrednio między Hodowcą a Kupującym, a własność gołębia przechodzi z Hodowcy na Kupującego. Usługodawca uczestniczy w transakcji prawnej jedynie jako pośrednik i nie staje się stroną umowy kupna-sprzedaży.
6.3. Po zapłaceniu ceny zakupu, Dostawca Usług, zgodnie z instrukcjami Hodowcy, pomaga w dostarczeniu i transporcie gołębia do Kupującego.
6.4. W przypadku niesprzedania gołębia, Usługodawca zobowiązany jest do zwrotu gołębia Hodowcy na obowiązujących warunkach.
6.5. Dostawca Usług w żadnym wypadku nie staje się właścicielem gołębia i nie jest uważany za sprzedającego.
6.6. Kupujący zobowiązuje się do zabicia (kupna) gołębia do zapłaty ceny kupna.
6.7. Kupujący zobowiązany jest do zapłaty ceny kupna w terminie 8 dni od dnia zakończenia aukcji.
6.8. W przypadku niewykonania przez Kupującego obowiązku zapłaty, zobowiązany jest on do pokrycia Hodowcy i Dostawcy Usług pełnej powstałej z tego tytułu szkody, a także do pokrycia wszelkich poniesionych kosztów.
6.9. Dostawca Usług uprawniony jest do przeprowadzania sprzedaży zgodnie z mechanizmem sprzedaży ustalonym przez Dostawcę Usług w ramach konkursu.
6.10. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że cena sprzedaży gołębia ustalana jest na podstawie rynkowej, na którą Dostawca Usług nie ma pełnego wpływu.
6.11. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za wysokość dostępnej ceny zakupu ani za wypłacalność Kupującego.
7. Prowizja i rozliczenie
7.1. Z tytułu sprzedaży gołębia Dostawcy Usług przysługuje prowizja maklerska.
7.2. Wysokość prowizji zawarta jest w indywidualnej umowie zawieranej z Hodowcą.
7.3. Cena zakupu jest prawnie własnością Hodowcy, a Dostawca Usług jest uprawniony do jej otrzymania w imieniu i na rzecz Hodowcy, niezależnie od tego, czy płatność finansowa jest dokonywana za pośrednictwem Dostawcy Usług.
7.4. Przy sprzedaży gołębia, na podstawie stosunku prawnego łączącego Kupującego z Hodowcą, cena zakupu jest traktowana jako przychód Hodowcy; Dostawca Usług wystawia fakturę wyłącznie na swoją prowizję pośrednictwa.
7.5. Po zakończeniu sprzedaży, Dostawca Usług sporządza rozliczenie, w ramach którego:
7.5.1. potrąca prowizję od otrzymanej ceny zakupu,
7.5.2. wypłaca Hodowcy pozostałą kwotę.
7.6. Dostawca Usług ma prawo wstrzymać płatność do czasu zapłaty przez Kupującego pełnej ceny sprzedaży.
7.7. Po dokonaniu sprzedaży Kupujący zobowiązany jest do zapłaty ceny kupna i odbioru gołębia na określonych warunkach.
7.8. Dostawa i transport gołębi odbywa się zgodnie z umową zawartą pomiędzy Hodowcą a Kupującym, a także warunkami szczegółowymi opublikowanymi przez Dostawcę Usług. Dostawca Usług może pomóc w organizacji transportu, jednak odpowiedzialność za transport spoczywa wyłącznie na stronach danego stosunku prawnego.
8. Wyłączenie i ograniczenie odpowiedzialności
8.1. Dostawca Usług świadczy swoje usługi zgodnie z wymogami profesjonalnej staranności, nie ponosi jednak odpowiedzialności za jakość gołębi, wyniki konkursu, nieotrzymanie nagrody lub nieosiągnięcie wyników oczekiwanych przez Użytkownika.
8.2. Dostawca Usług – z zastrzeżeniem postanowień Rozdziału 4 – nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku utraty, uszkodzenia ciała, śmierci gołębi lub jakichkolwiek innych okoliczności pozostających poza kontrolą Dostawcy Usług.
8.3. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku błędów, usterek lub niedokładności systemów technicznych wykorzystywanych podczas Konkursu.
8.4. Dostawca Usług nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku ze sprzedażą gołębi zwycięskich, w szczególności:
8.4.1. za kwotę dostępnej ceny zakupu,
8.4.2. dla rozwoju popytu rynkowego,
8.4.3. oraz wypłacalność Kupującego.
8.5. Dostawca Usługi nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niedokładności, niekompletności lub nieprawdziwości podanych przez Użytkownika danych.
8.6. Odpowiedzialność Dostawcy Usług za utracone korzyści i szkody pośrednie jest wyłączona w każdym przypadku.
8.7. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszym rozdziale nie mają zastosowania w przypadku umyślnego lub rażąco niedbałego działania Dostawcy Usług ani w przypadkach, w których wyłączenie odpowiedzialności nie jest dozwolone przez prawo.
8.8. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub przerwy w działaniu Strony Internetowej, jak również za problemy z dostępem wynikające z połączenia internetowego lub usług osób trzecich.
9. Zarządzanie danymi i ochrona danych
9.1. Dostawca Usług przetwarza dane osobowe uzyskane w trakcie świadczenia Usług zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz odpowiednimi przepisami prawa węgierskiego.
9.2. Szczegółowe zasady zarządzania danymi zawarte są w informacji o zarządzaniu danymi zamieszczonej na stronie internetowej Dostawcy Usługi.
9.3. Akceptując Regulamin Użytkownik oświadcza, że zapoznał się z treścią Regulaminu, przyjął do wiadomości i akceptuje jego treść.
10. Rozpatrywanie reklamacji
10.1. Wszelkie reklamacje dotyczące Usługi Użytkownik może zgłaszać Dostawcy Usługi w formie pisemnej.
10.2. Reklamację można złożyć:
10.2.1. pocztą elektroniczną na adres info@derbyhungary.hu Na,
10.2.2. lub pocztą na adres siedziby Dostawcy Usługi.
10.3. Dostawca Usług rozpatrzy reklamację i odpowie na nią w terminie 30 dni.
11. Prawo właściwe i spory
11.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe podlegają prawu węgierskiemu, w szczególności przepisom ustawy nr V z 2013 r. Kodeks cywilny.
11.2. Strony zamierzają rozstrzygać spory przede wszystkim na drodze pokojowej.
11.3. W przypadku niepowodzenia postępowania, sprawę rozstrzyga właściwy sąd węgierski.
12. Postanowienia końcowe
12.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronie internetowej Dostawcy Usług.
12.2. Dostawca Usług uprawniony jest do jednostronnej zmiany Regulaminu, o czym poinformuje Użytkowników na swojej stronie internetowej.
12.3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy powszechnie obowiązującego prawa węgierskiego.
13. Prawa własności intelektualnej
13.1. Cała strona internetowa, jej elementy graficzne, teksty i rozwiązania techniczne są chronione prawem autorskim.
13.2. Jakiekolwiek wykorzystanie, kopiowanie lub rozpowszechnianie treści Serwisu możliwe jest wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Dostawcy Usługi.
OGÓLNE WARUNKI
1. Postanowienia wstępne
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „GTC”) określają warunki i zasady dotyczące organizacji i przeprowadzania wyścigów gołębi, a także związanych z tym usług i działań sprzedażowych świadczonych przez spółkę ONE LOFT HUNGARY Limited Liability Company (zwaną dalej „Usługodawca").
Zakres niniejszego Regulaminu rozciąga się na stosunek prawny łączący Dostawcę Usług z osobami korzystającymi z Usług (zwanymi dalej „Umową”).System Rezerwacji Sal Smart Spaces® rozwiązuje problem zarządzania rezerwacjami sal, biurek i przestrzeni wspólnych. Zmiany w ostatniej chwili są od razu widoczne, co ułatwia pracę recepcji i użytkownikom. Kalendarz w czasie rzeczywistym pokazuje wolne zasoby, ich parametry, a nawet zaplanowane sprzątanie.”), w szczególności:
a) hodowcy zgłaszający gołębie do lotów (dalej: „Hodowca„),
b) jak również nabywców uczestniczących w sprzedaży gołębi (zwanych dalej: „Kupujący").
oraz stosunki prawne między nimi.
Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe regulują w szczególności: warunki uczestnictwa w wyścigach gołębiarskich, zasady uiszczania i wykorzystania wpisowego, zarządzanie funduszem nagród, postanowienia dotyczące przekazywania i przechowywania gołębi, a także stosunki agencyjne dotyczące sprzedaży gołębi.
Dane Dostawcy Usług: ONE LOFT WĘGRY Kft.; siedziba: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; numer rejestracyjny firmy: 19-09-525247; numer podatkowy: 25782402-2-19; adres e-mail: info@derbyhungary.hu; numer telefonu: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán).
Niniejsze Warunki Ogólne zostały sporządzone w języku węgierskim i angielskim (w przypadku rozbieżności interpretacyjnych, wersja węgierska ma pierwszeństwo) i są dostępne w wersji elektronicznej na oficjalnej stronie internetowej Dostawcy Usług. Akceptacja niniejszych Warunków Ogólnego Oświadczenia o Ochronie Danych następuje drogą elektroniczną, w szczególności poprzez dorozumiane działania, w tym między innymi rejestrację, uiszczenie opłaty wpisowej, przekazanie gołębi lub korzystanie z usług.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że akceptując niniejszy Regulamin, zostaje zawarta prawnie wiążąca umowa pomiędzy Dostawcą Usługi a Użytkownikiem. Dostawca Usługi nie zawiera odrębnej umowy w formie pisemnej.
2. Przedmiot i korzystanie z usług
2.1. Celem świadczonych przez Dostawcę Usług usług jest organizacja i przeprowadzanie wyścigów gołębi pocztowych, a także świadczenie usług dodatkowych z tym związanych.
2.2. Do zakresu działalności Dostawcy Usług należy w szczególności:
2.2.1. ogłaszanie i przeprowadzanie wyścigów gołębi w oparciu o indywidualne specyfikacje wyścigów,
2.2.2. zapewnienie infrastruktury niezbędnej do przeprowadzenia wyścigów (w szczególności gołębników),
2.2.3. przetrzymywanie, pielęgnacja i szkolenie gołębi,
2.2.4. ustalenie wyników wyścigów,
2.2.5. zarządzanie i dystrybucja funduszu nagród,
2.2.6. a także ułatwienie sprzedaży zwycięskich gołębi.
2.3. Szczegółowe zasady każdego konkretnego wyścigu określone są w specyfikacjach poszczególnych wyścigów, mających zastosowanie do danego wyścigu, które stanowią integralną część niniejszego Regulaminu. W przypadku rozbieżności między specyfikacjami poszczególnych wyścigów a niniejszym Regulaminem, postanowienia specyfikacji poszczególnych wyścigów mają pierwszeństwo dla danego wyścigu.
2.4. Dostawca Usług jest uprawniony do pośrednictwa na podstawie upoważnienia Hodowcy w związku ze sprzedażą gołębi, które zajęły miejsca w locie. W tym kontekście Dostawca Usług udostępnia platformę aukcyjną dla potencjalnych nabywców, na której nabywcy mogą składać oferty na gołębie należące do Hodowców. W wyniku licytacji umowa kupna-sprzedaży zostaje zawarta bezpośrednio pomiędzy Hodowcą a Kupującym, a Dostawca Usług uczestniczy w transakcji wyłącznie jako pośrednik i nie staje się stroną umowy sprzedaży.
2.5. Hodowca uprawniony jest do korzystania z usług poprzez zgłoszenie gołębia, uiszczenie opłaty wpisowej i przekazanie gołębia Dostawcy Usług.
2.6. Zgłoszenie staje się ostateczne po jego potwierdzeniu przez Dostawcę Usługi.
2.7. Rejestracja jest wymagana do korzystania z usług, w tym do udziału w lotach, a także do licytowania i zakupu zwycięskich gołębi. Użytkownik – zarówno Hodowca, jak i Kupujący – zobowiązany jest do podania prawdziwych i dokładnych danych podczas rejestracji, w szczególności danych niezbędnych do fakturowania, komunikacji i udziału w lotach. Usługodawca ma prawo ograniczyć lub zablokować dostęp Użytkownikom, którzy podają nieprawdziwe lub niepełne dane.
2.8. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że rejestracja i uczestnictwo w platformie aukcyjnej są warunkiem koniecznym do nabycia zwycięskich gołębi, a umowa kupna-sprzedaży wynikająca z licytacji zostanie zawarta bezpośrednio pomiędzy Hodowcą a Kupującym, zaś Dostawca Usług działa wyłącznie jako agent (pośrednik).
3. Opłata wpisowa, pula nagród i warunki płatności
3.1. Za udział w wyścigu Hodowca zobowiązany jest uiścić opłatę wpisową.
3.2. Konkretna wysokość opłaty startowej, liczba gołębi, które można zgłosić, pakiety startowe, a także warunki przyjmowania i wymiany gołębi, zostaną w każdym przypadku określone w specyfikacjach poszczególnych lotów obowiązujących dla danego lotu.
3.3. Opłata wpisowa składa się z dwóch elementów:
3.3.1. składnik wynagrodzenia stanowiący wynagrodzenie za usługi świadczone przez Dostawcę Usług (w szczególności: zakwaterowanie, opiekę, szkolenie i organizację wyścigów),
3.3.2. a także wkład przeznaczony na fundusz nagród.
3.4. Opłata wpisowa dokonywana jest na podstawie wezwania do zapłaty (faktury pro forma), na podstawie którego Hodowca zobowiązany jest do uiszczenia pełnej kwoty opłaty wpisowej, obejmującej zarówno część opłaty serwisowej, jak i wkład do puli nagród.
3.5. Dostawca Usług wystawi fakturę za część opłaty za usługę, której termin płatności wynosi 8 dni.
3.6. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że kwota wpłacona do funduszu nagród nie stanowi przychodu Dostawcy Usług, jest zarządzana oddzielnie przez Dostawcę Usług i będzie dystrybuowana wyłącznie zgodnie ze specyfikacją poszczególnych wyścigów.
3.7. W trakcie procesu zgłoszeniowego Dostawca Usług może zażądać wpłaty zaliczki, która stanowić będzie część opłaty zgłoszeniowej.
3.8. Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że wyniki osiągnięte w wyścigach zależą od rzeczywistych wyników gołębi, a udział nie gwarantuje żadnego konkretnego wyniku ani nagrody. Działalność Dostawcy Usług stanowi organizację wyścigów i związane z tym usługi pośrednictwa i nie stanowi gry hazardowej.
3.9. Wpłata do puli nagród nie stanowi wynagrodzenia za usługi świadczone przez Dostawcę Usług; będzie ona zarządzana oddzielnie przez Dostawcę Usług, a na jej podstawie nie zostanie wystawiona żadna faktura, a jedynie otrzymane zostanie potwierdzenie odbioru.
4. Przekazanie, utrzymanie i podział ryzyka gołębi
4.1. W celu uczestnictwa w locie Hodowca zobowiązany jest do przekazania gołębi Dostawcy Usług.
4.2. Z chwilą przekazania gołębi prawo własności nie przechodzi na Dostawcę Usług; Hodowca pozostaje właścicielem gołębi przez cały okres ich przekazania.
4.3. Dostawca Usług przejmuje gołębie w celu ich bezpiecznego przechowywania, opieki i lotów. Pomiędzy stronami zostaje ustanowiony stosunek prawny o charakterze depozytowym w odniesieniu do gołębi.
4.4. Dostawca Usług zobowiązuje się do utrzymania, opieki, szkolenia i przygotowania gołębi do lotu zgodnie z normami zawodowymi.
4.5. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że gołębie są żywymi zwierzętami, których zachowania, wydajności i stanu zdrowia nie można w pełni kontrolować, a podczas ich hodowli, treningu i wyścigów mogą wystąpić nieprzewidziane zdarzenia.
4.6. Hodowca wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że trzymanie, szkolenie i wyścigi gołębi wiążą się ze zwiększonym ryzykiem, które obejmuje w szczególności, ale nie wyłącznie, utratę, zranienie lub śmierć gołębi, ataki drapieżników, niekorzystne warunki pogodowe, choroby lub inne okoliczności pozostające poza kontrolą Dostawcy Usług.
4.7. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zdarzeń określonych w punkcie 4.6, z wyjątkiem przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.
4.8 Hodowca oświadcza, że zgłoszone gołębie są zdrowe, nie cierpią na żadne choroby zakaźne i nadają się do lotów.
4.9. Dostawca Usług ma prawo odizolować gołębie chore, podejrzane o zakażenie lub niezdolne do lotów i wykluczyć je z lotu. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje z tego wynikające.
4.10. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że możliwość i warunki wymiany gołębi – w tym w szczególności terminy i ewentualne opłaty – zostaną określone w indywidualnych specyfikacjach lotu dla danego lotu.
5. Przebieg wyścigu
5.1. Przebieg wyścigów musi być w każdym przypadku zgodny z indywidualnymi specyfikacjami wyścigu mającymi zastosowanie do danego wyścigu.
5.2. Dostawca Usług ma prawo do zmiany warunków przeprowadzenia wyścigu, przełożenia go na późniejszy termin lub odwołania, jeżeli jest to uzasadnione w szczególności warunkami atmosferycznymi, względami zdrowia zwierząt lub innymi nieuniknionymi okolicznościami zewnętrznymi (siła wyższa).
5.3. Wyniki biegu ustala Dostawca Usługi na podstawie dostępnych danych i systemów pomiarowych.
5.4. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że w działaniu systemów pomiarowych i przetwarzania danych mogą wystąpić błędy techniczne, których nie można całkowicie wykluczyć.
5.5. W przypadku sporów dotyczących wyników wyścigu, decyzja Dostawcy Usług jest ostateczna, z wyjątkiem przypadków oczywistego błędu.
5.6. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niezadowolenie z wyników lotu, nieosiągnięcie oczekiwanych wyników lub indywidualne wyniki gołębi.
5.7. Nagroda pieniężna zostanie rozdzielona pomiędzy Hodowców, którzy zajmą miejsca zgodnie z indywidualnymi specyfikacjami wyścigu obowiązującymi dla danego wyścigu.
5.8. Wszelkie zobowiązania podatkowe i składki na ubezpieczenia społeczne związane z nagrodami ponosi zwycięski Hodowca.
6. Sprzedaż gołębi zwycięskich (stosunek agencyjny)
6.1. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że gołębie, które zajmą miejsca w locie, zostaną sprzedane. Dostawca Usług będzie działał jako agent na podstawie upoważnienia Hodowcy i udostępni potencjalnym nabywcom platformę aukcyjną, na której nabywcy będą mogli składać oferty na gołębie.
6.2. W wyniku przetargu umowa kupna-sprzedaży zostanie zawarta bezpośrednio pomiędzy Hodowcą a Kupującym, a własność gołębia przejdzie z Hodowcy na Kupującego. Dostawca Usług uczestniczy w transakcji wyłącznie jako pośrednik i nie staje się stroną umowy sprzedaży.
6.3. Po zapłaceniu ceny zakupu, Dostawca Usług, zgodnie z instrukcjami Hodowcy, pomoże w zorganizowaniu dostawy i przekazania gołębia Kupującemu.
6.4. W przypadku niesprzedania gołębia, Dostawca Usług zobowiązany jest do zwrotu gołębia Hodowcy zgodnie z obowiązującymi warunkami.
6.5. W żadnym wypadku Dostawca Usług nie stanie się właścicielem gołębia i nie będzie uważany za sprzedającego.
6.6. Złożenie oferty kupna (nabycie gołębia) oznacza zobowiązanie Kupującego do zapłaty ceny kupna.
6.7. Kupujący zobowiązany jest do zapłaty ceny kupna w terminie 8 dni od dnia wygrania przetargu.
6.8. W przypadku niewykonania przez Kupującego obowiązku zapłaty, Kupujący zobowiązany jest do naprawienia szkody poniesionej przez Hodowcę i Dostawcę Usług w pełnej wysokości, w tym do pokrycia wszelkich kosztów z tym związanych.
6.9. Dostawca Usług uprawniony jest do przeprowadzenia sprzedaży zgodnie z mechanizmem sprzedaży właściwym dla danego wyścigu i ustalonym przez Dostawcę Usług.
6.10. Hodowca przyjmuje do wiadomości, że cena sprzedaży gołębia ustalana jest na podstawie rynkowej, nad którą Dostawca Usług nie ma pełnej kontroli.
6.11. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za wysokość możliwej do osiągnięcia ceny zakupu ani za zdolność płatniczą Kupującego.
7. Prowizja i rozliczenie
7.1. Dostawcy Usług przysługuje prowizja pośrednictwa (agencji) w związku ze sprzedażą gołębia.
7.2. Wysokość prowizji określana jest w indywidualnej umowie zawieranej pomiędzy Dostawcą Usług a Hodowcą.
7.3. Cena zakupu z mocy prawa przysługuje Hodowcy; Dostawca Usług będzie uprawniony do jej otrzymania w imieniu i na rzecz Hodowcy, niezależnie od tego, czy transakcja finansowa jest realizowana za pośrednictwem Dostawcy Usług.
7.4. W trakcie sprzedaży gołębia, na podstawie stosunku prawnego łączącego Kupującego z Hodowcą, cena zakupu stanowi przychód Hodowcy, Usługodawca wystawia fakturę wyłącznie na poczet swojej prowizji pośrednictwa.
7.5. Po dokonaniu sprzedaży Dostawca Usług sporządza protokół rozliczeń, zgodnie z którym:
7.5.1. potrąci prowizję od otrzymanej ceny zakupu,
7.5.2. pozostałą kwotę zapłaci Hodowcy.
7.6. Dostawca Usług ma prawo wstrzymać płatność do czasu uiszczenia przez Kupującego pełnej ceny zakupu.
7.7. Po dokonaniu sprzedaży Kupujący zobowiązany jest do zapłaty ceny kupna i odbioru gołębia na określonych warunkach.
7.8. Przekazanie i transport gołębi odbywa się zgodnie z umową zawartą pomiędzy Hodowcą a Kupującym oraz odrębnymi warunkami opublikowanymi przez Dostawcę Usług. Dostawca Usług może pomóc w organizacji transportu, jednakże odpowiedzialność za transport spoczywa wyłącznie na stronach danego stosunku prawnego.
8. Ograniczenie i wyłączenie odpowiedzialności
8.1. Dostawca Usług zobowiązany jest do świadczenia swoich usług zgodnie z wymogami należytej staranności zawodowej; nie ponosi jednak odpowiedzialności za wyniki gołębi, wynik lotu, nieuzyskanie nagrody lub nieosiągnięcie wyników oczekiwanych przez Użytkownika.
8.2. Dostawca Usług – uwzględniając również postanowienia § 4 – nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku utraty, uszkodzenia ciała lub śmierci gołębi, ani w wyniku jakichkolwiek innych okoliczności niezależnych od Dostawcy Usług.
8.3. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku ewentualnych błędów, usterek lub niedokładności systemów technicznych wykorzystywanych podczas przeprowadzania Wyścigu.
8.4. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności w związku ze sprzedażą zwycięskich gołębi, w szczególności za:
8.4.1. poziom możliwej do uzyskania ceny zakupu,
8.4.2. zmiany popytu rynkowego,
8.4.3. oraz zdolność płatnicza Kupującego.
8.5. Dostawca Usług nie ponosi również odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku podania przez Użytkownika niedokładnych, niekompletnych lub fałszywych danych.
8.6. Odpowiedzialność Dostawcy Usług jest w każdym przypadku wyłączona z tytułu utraconych zysków i szkód pośrednich.
8.7. Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności określone w niniejszym Paragrafie nie mają zastosowania w przypadku umyślnego wykroczenia lub rażącego niedbalstwa Dostawcy Usług ani w przypadkach, w których wyłączenie odpowiedzialności nie jest dozwolone przez prawo.
8.8. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub przerwy w funkcjonowaniu Strony Internetowej, ani za problemy z dostępem wynikające z połączenia internetowego lub usług stron trzecich.
9. Przetwarzanie danych i ochrona danych
9.1. Dostawca Usług przetwarza dane osobowe uzyskane w trakcie świadczenia swoich usług zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz obowiązującymi przepisami prawa węgierskiego.
9.2. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych określone są w polityce prywatności zamieszczonej na stronie internetowej Dostawcy Usług.
9.3. Akceptując niniejsze Ogólne Warunki Handlowe, Użytkownik oświadcza, że zapoznał się, zrozumiał i zaakceptował treść Polityki Prywatności.
10. Rozpatrywanie reklamacji
10.1. Wszelkie reklamacje związane ze świadczonymi Usługami Użytkownik może zgłaszać w formie pisemnej do Dostawcy Usług.
10.2. Reklamację można złożyć:
10.2.1. pocztą elektroniczną na adres info@derbyhungary.hu,
10.2.2. lub w formie pisemnej przesłanej pocztą na adres siedziby Dostawcy Usług.
10.3. Dostawca Usług zobowiązany jest do merytorycznego rozpatrzenia reklamacji i udzielenia na nią odpowiedzi w terminie 30 dni.
11. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
11.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe podlegają prawu węgierskiemu, w szczególności przepisom ustawy nr V z 2013 r. Kodeks cywilny.
11.2. Strony będą dążyły przede wszystkim do polubownego rozwiązania wszelkich sporów.
11.3. W przypadku braku polubownego rozwiązania sporu właściwe będą sądy węgierskie.
12. Postanowienia końcowe
12.1. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronie internetowej Dostawcy Usług.
12.2. Dostawca Usług ma prawo do jednostronnej zmiany niniejszego Regulaminu, o czym poinformuje Użytkowników na swojej stronie internetowej.
12.3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się przepisy prawa węgierskiego.
13. Prawa własności intelektualnej
13.1. Strona internetowa, w tym jej elementy graficzne, teksty i rozwiązania techniczne, są chronione prawem autorskim.
13.2. Jakiekolwiek wykorzystanie, powielanie lub rozpowszechnianie treści zawartych na stronie internetowej jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Dostawcy Usługi.