VŠEOBECNÉ PODMIENKY
1. Úvodné ustanovenia
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Obchodné podmienky“)VOP„“) ONE LOFT HUNGARY Spoločnosť s ručením obmedzeným (ďalej len „Poskytovateľ služieb„“), ktorý obsahuje zmluvné podmienky týkajúce sa organizácie a konania súťaží holubov, ako aj súvisiacich služieb a predajných aktivít.
Rozsah pôsobnosti VOP sa vzťahuje na Poskytovateľa služieb a osoby využívajúce služby (ďalej len: „Používateľ„“), najmä:
a) chovatelia, ktorí sa zúčastňujú súťaží holubov (ďalej len „Chovateľ")
b) ako aj kupujúci zapojení do predaja holubov (ďalej len „Zákazník")
k právnemu vzťahu medzi.
VOP upravujú najmä: podmienky účasti na súťažiach holubov, pravidlá pre platenie a používanie štartovného, správa výherného fondu, ustanovenia o prevode a držaní holubov a zastúpenie pri predaji holubov.
Údaje o poskytovateľovi služieb: ONE LOFT HUNGARY Kft.; sídlo: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; IČO: 19-09-525247; daňové číslo: 25782402-2-19; e-mailová adresa: info@derbyhungary.hu; telefónne číslo: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán)
Tieto VOP sú napísané v maďarskom a anglickom jazyku (v prípade rozdielneho výkladu má prednosť maďarská verzia) a sú k dispozícii elektronicky na oficiálnej webovej stránke Poskytovateľa služieb. VOP sa akceptujú elektronicky, najmä prihlásením sa, zaplatením štartovného, odovzdaním holuba alebo prejavením takéhoto správania používaním služby.
Používateľ berie na vedomie, že prijatím VOP vzniká medzi Poskytovateľom služieb a Používateľom právne záväzná zmluva. Poskytovateľ služieb neposkytuje samostatnú písomnú zmluvu.
2. Predmet a používanie služby
2.1. Účelom služieb poskytovaných Poskytovateľom služieb je organizovať a viesť súťaže holubov a poskytovať s nimi súvisiace doplnkové služby.
2.2. Činnosti Poskytovateľa služieb zahŕňajú najmä:
2.2.1. vyhlasovanie a vedenie súťaží holubov na základe individuálnych oznámení o súťažiach,
2.2.2. zabezpečenie infraštruktúry potrebnej pre súťaž (najmä holubníkov),
2.2.3. ustajnenie, starostlivosť o holuby a výcvik holubov,
2.2.4. určenie výsledkov súťaží,
2.2.5. správa a distribúcia výherných fondov,
2.2.6. a sprostredkovanie predaja víťazných holubov.
2.3. Podrobné pravidlá konkrétnych súťaží sú vždy uvedené v oznámení o individuálnej súťaži týkajúce sa danej súťaže, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť týchto VOP. V prípade rozporu medzi ustanoveniami oznámenia o individuálnej súťaži a týmito VOP majú pre danú súťaž prednosť ustanovenia oznámenia o individuálnej súťaži.
2.4. Poskytovateľ služieb je oprávnený konať ako zástupca v mene Chovateľa pri predaji holubov, ktoré sa umiestnili v súťaži. V tejto súvislosti Poskytovateľ služieb poskytuje potenciálnym kupujúcim aukčnú platformu, na ktorej môžu kupujúci prihadzovať holuby vo vlastníctve Chovateľov. Kúpna zmluva vyplývajúca z aukcie sa uzatvára priamo medzi Chovateľom a Kupujúcim, Poskytovateľ služieb sa zúčastňuje právneho úkonu iba ako sprostredkovateľ a nestáva sa stranou kúpnej zmluvy.
2.5. Chovateľ je oprávnený využiť službu prihlásením holuba, zaplatením štartovného a odovzdaním holuba Poskytovateľovi služby.
2.6. Prihláška sa stáva konečnou po potvrdení Poskytovateľom služieb.
2.7. Na používanie služieb – vrátane účasti na súťažiach, dražby výherných holubov a ich nákupu – je potrebná registrácia. Používateľ – vrátane Chovateľa a Kupujúceho – je povinný pri registrácii poskytnúť pravdivé a presné údaje, najmä údaje potrebné na fakturáciu, kontakt a účasť v súťaži. Poskytovateľ služieb je oprávnený obmedziť alebo vymazať prístup Používateľov, ktorí poskytnú nepravdivé alebo neúplné údaje.
2.8. Kupujúci berie na vedomie, že registrácia a dražba na aukčnej platforme sú podmienkou nákupu víťazných holubov a že kúpna zmluva vyplývajúca z aukcie sa uzatvára priamo medzi chovateľom a kupujúcim, pričom poskytovateľ služieb koná výlučne ako zástupca (sprostredkovateľ).
3. Štartovné, výherný fond a platobné podmienky
3.1. Chovateľ je povinný zaplatiť štartovné za účasť v súťaži.
3.2. Konkrétna výška štartovného, počet prihlásených holubov, prihlasovacie balíčky a podmienky pre prijatie a nahradenie holubov sú vždy uvedené v individuálnom vyhlásení súťaže pre danú súťaž.
3.3. Štartovné sa skladá z dvoch častí:
3.3.1. z časti poplatku tvoriacej protihodnotu za služby poskytnuté Poskytovateľom služieb (najmä: údržba, starostlivosť, školenie, organizácia súťaží),
3.3.2. a z príspevku do cenového fondu.
3.4. Štartovné sa platí na základe žiadosti o zaplatenie poplatku, na základe ktorej je chovateľ povinný uhradiť štartovné v plnej výške – vrátane servisného poplatku a príspevku do cenového fondu.
3.5. Poskytovateľ služby vystaví faktúru na poplatok za službu, ktorej lehota splatnosti je 8 dní.
3.6. Chovateľ berie na vedomie, že suma zaplatená do cenového fondu sa nepovažuje za príjem Poskytovateľa služieb, je spravovaná Poskytovateľom služieb samostatne a je rozdelená výlučne na základe vyhlásenia danej súťaže.
3.7. Počas registračného procesu môže Poskytovateľ služieb požadovať aj zaplatenie zálohy, ktorá je súčasťou registračného poplatku.
3.8. Používateľ berie na vedomie, že výsledky dosiahnuté v súťažiach v rámci služby poskytovanej Poskytovateľom služieb závisia od skutočného výkonu holubov a účasť neposkytuje zaručený výsledok ani cenu. Činnosťou Poskytovateľa služieb je organizovanie súťaží a súvisiace sprostredkovateľské služby, ktoré sa nepovažujú za hazardné hry.
3.9. Platba do výherného fondu nepredstavuje protihodnotu za službu poskytnutú Poskytovateľom služieb, Poskytovateľ služieb ju rieši samostatne a nebude za ňu vystavená žiadna faktúra, iba doklad.
4. Dodanie, držanie a znášanie rizika spojeného s holubmi
4.1. Chovateľ odovzdáva holuby Poskytovateľovi služieb za účelom účasti v súťaži.
4.2. Prevodom holubov sa vlastníctvo neprenáša na Poskytovateľa služieb; vlastníkom holubov zostáva vždy Chovateľ.
4.3. Poskytovateľ služieb preberá holuby za účelom ich ochrany, starostlivosti a súťaže. Medzi stranami vzniká právny vzťah úschovnej povahy vo vzťahu k holubom.
4.4. Poskytovateľ služieb sa zaväzuje chovať, starať sa o holuby, trénovať ich a pripravovať ich na súťaž v súlade s profesionálnymi očakávaniami.
4.5. Chovateľ berie na vedomie, že holuby sú živé zvieratá, ktorých správanie, výkonnosť a zdravie nemožno úplne kontrolovať a že počas chovu, tréningu a súťaží sa môžu vyskytnúť nepredvídané udalosti.
4.6. Chovateľ výslovne berie na vedomie, že chov, výcvik a súťaženie holubov so sebou nesie zvýšené riziko, ktoré zahŕňa najmä – ale nie výlučne – stratu, zranenie, úhyn holuba, napadnutie predátorom, nepriaznivé poveternostné podmienky, choroby alebo iné okolnosti mimo kontroly Poskytovateľa služieb.
4.7. Poskytovateľ služieb – s výnimkou úmyselného alebo hrubo nedbanlivého poškodenia – nepreberá zodpovednosť za škody vyplývajúce z udalostí uvedených v bode 4.6.
4.8. Chovateľ vyhlasuje, že uvedené holuby sú zdravé, netrpia infekčnými chorobami a sú vhodné na preteky.
4.9. Poskytovateľ služieb je oprávnený izolovať choré, podozrivé z infekcie alebo nespôsobilé na preteky holubov alebo ich vylúčiť zo súťaže. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za následky z toho vyplývajúce.
4.10. Chovateľ berie na vedomie, že možnosť a podmienky výmeny holubov – najmä vrátane termínov a prípadnej povinnosti zaplatiť poplatok – sú uvedené v individuálnom vyhlásení súťaže pre danú súťaž.
5. Priebeh súťaže
5.1. Súťaže sa vždy konajú na základe individuálnych súťažných predpisov pre danú súťaž.
5.2. Poskytovateľ služieb je oprávnený zmeniť podmienky súťaže, odložiť alebo zrušiť súťaž, ak je to odôvodnené najmä poveternostnými podmienkami, dôvodmi zdravia zvierat alebo inými nevyhnutnými vonkajšími dôvodmi (vyššia moc).
5.3. Poskytovateľ služieb určí výsledky súťaže na základe dostupných údajov a meracích systémov.
5.4. Chovateľ berie na vedomie, že počas prevádzky systémov merania a spracovania údajov sa môžu vyskytnúť technické chyby, ktoré nemožno úplne vylúčiť.
5.5. V akomkoľvek spore týkajúcom sa výsledkov súťaže, s výnimkou prípadu zjavnej chyby, má prednosť rozhodnutie Poskytovateľa služieb.
5.6. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadnu nespokojnosť s výsledkami súťaže, za akékoľvek nedodržanie očakávaného výkonu alebo za individuálny výkon holubov.
5.7. Cenový fond bude rozdelený medzi chovateľov, ktorí dosiahnu požadované umiestnenie na základe individuálneho vyhlásenia danej súťaže.
5.8. Všetky daňové a odvodové povinnosti súvisiace s cenami sú zodpovednosťou víťazného chovateľa.
6. Predaj víťazných holubov (agentúrny vzťah)
6.1. Chovateľ berie na vedomie, že holuby, ktoré sa umiestnili v súťaži, budú predané. Poskytovateľ služieb v mene chovateľa koná ako zástupca počas predaja a poskytuje potenciálnym kupujúcim aukčnú platformu, na ktorej môžu kupujúci prihadzovať holuby.
6.2. Výsledkom aukcie je uzavretie kúpnej zmluvy priamo medzi Chovateľom a Kupujúcim a vlastníctvo holuba prechádza z Chovateľa na Kupujúceho. Poskytovateľ služby sa na právnom úkone zúčastňuje iba ako sprostredkovateľ a nestáva sa stranou kúpnej zmluvy.
6.3. Po zaplatení kúpnej ceny Poskytovateľ služieb na základe pokynov Chovateľa zabezpečí dodanie a prepravu holuba Kupujúcemu.
6.4. Ak holub nie je predaný, Poskytovateľ služieb je povinný vrátiť holuba Chovateľovi v súlade s platnými podmienkami.
6.5. Poskytovateľ služieb sa za žiadnych okolností nestáva vlastníkom holuba a nie je považovaný za predávajúceho.
6.6. Usmrtením (kúpou) holuba sa Kupujúci zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
6.7. Kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu do 8 dní od konania aukcie.
6.8. Ak Kupujúci nesplní svoju platobnú povinnosť, je povinný uhradiť Chovateľovi a Poskytovateľovi služieb plnú škodu, ktorá mu tým vznikla, ako aj všetky vynaložené náklady.
6.9. Poskytovateľ služieb je oprávnený vykonávať predaj v súlade s mechanizmom predaja určeným poskytovateľom služieb v súvislosti so súťažou.
6.10. Chovateľ berie na vedomie, že predajná cena holuba je určená na trhovom základe, na ktorý Poskytovateľ služieb nemá plný vplyv.
6.11. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za výšku dostupnej kúpnej ceny ani za solventnosť Kupujúceho.
7. Provízia a vyrovnanie
7.1. Poskytovateľ služieb má v súvislosti s predajom holuba nárok na sprostredkovateľskú províziu.
7.2. Výška provízie je zahrnutá v individuálnej zmluve uzavretej s Chovateľom.
7.3. Kúpna cena je zo zákona majetkom Chovateľa a Poskytovateľ služieb je oprávnený ju prijať v mene a v prospech Chovateľa bez ohľadu na to, či je finančná platba vykonaná prostredníctvom Poskytovateľa služieb.
7.4. Pri predaji holuba, na základe právneho vzťahu medzi Kupujúcim a Chovateľom, sa kúpna cena považuje za príjem Chovateľa; Poskytovateľ služby vystavuje faktúru výlučne na svoju sprostredkovateľskú províziu.
7.5. Po ukončení predaja pripraví Poskytovateľ služieb vyúčtovanie, v rámci ktorého:
7.5.1. odpočíta províziu z prijatej kúpnej ceny,
7.5.2. vyplatí zostávajúcu sumu Chovateľovi.
7.6. Poskytovateľ služieb je oprávnený zadržať platbu, kým Kupujúci neuhradí kúpnu cenu v plnej výške.
7.7. Po úspešnom predaji je Kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu a prevziať holuba podľa stanovených podmienok.
7.8. Dodanie a preprava holubov sa vykonáva v súlade s dohodou medzi Chovateľom a Kupujúcim, ako aj so špeciálnymi podmienkami zverejnenými Poskytovateľom služieb. Poskytovateľ služieb môže pomôcť s organizáciou prepravy, avšak zodpovednosť za prepravu nesú výlučne strany zúčastnené na danom právnom vzťahu.
8. Vylúčenie a obmedzenie zodpovednosti
8.1. Poskytovateľ služieb poskytuje svoje služby v súlade s požiadavkami odbornej starostlivosti, ale nepreberá zodpovednosť za výkon holubov, výsledky súťaže, neprevzatie výhry alebo nedosiahnutie výsledkov očakávaných Používateľom.
8.2. Poskytovateľ služieb – v súlade s ustanoveniami Kapitoly 4 – nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce zo straty, zranenia, úhynu holubov alebo akýchkoľvek iných okolností mimo kontroly Poskytovateľa služieb.
8.3. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z akýchkoľvek chýb, porúch alebo nepresností technických systémov použitých počas súťaže.
8.4. Poskytovateľ služieb nepreberá žiadnu zodpovednosť v súvislosti s predajom víťazných holubov, najmä:
8.4.1. vo výške dostupnej kúpnej ceny,
8.4.2. pre rozvoj dopytu na trhu,
8.4.3. a solventnosť Kupujúceho.
8.5. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nepresnosti, neúplnosti alebo nepravdivého obsahu údajov poskytnutých Používateľom.
8.6. Zodpovednosť Poskytovateľa služieb za ušlý zisk a nepriame škody je vo všetkých prípadoch vylúčená.
8.7. Vylúčenia a obmedzenia zodpovednosti uvedené v tejto kapitole sa nevzťahujú na úmyselné alebo hrubo nedbanlivé konanie Poskytovateľa služieb ani na prípady, v ktorých vylúčenie zodpovednosti nie je zákonom povolené.
8.8. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne chyby alebo výpadky v prevádzke webovej stránky, ako aj za problémy s prístupom vyplývajúce z internetového pripojenia alebo služieb tretích strán.
9. Správa údajov a ochrana údajov
9.1. Poskytovateľ služieb spracováva osobné údaje získané počas poskytovania služieb v súlade s ustanoveniami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušnými maďarskými právnymi predpismi.
9.2. Podrobné pravidlá správy údajov sú uvedené v informáciách o správe údajov zverejnených na webovej stránke Poskytovateľa služieb.
9.3. Prijatím VOP Používateľ vyhlasuje, že si prečítal informácie o správe údajov, že sa s ich obsahom zoznámil a súhlasí.
10. Riešenie sťažností
10.1. Používateľ môže akékoľvek sťažnosti týkajúce sa služby podať Poskytovateľovi služieb písomne.
10.2. Sťažnosť možno podať:
10.2.1. e-mailom na adresu info@derbyhungary.hu na,
10.2.2. alebo poštou na adresu sídla poskytovateľa služieb.
10.3. Poskytovateľ služieb prešetrí sťažnosť a odpovie na ňu do 30 dní.
11. Rozhodné právo a spory
11.1. Tieto VOP sa riadia maďarským právom, najmä ustanoveniami zákona V z roku 2013 o Občianskom zákonníku.
11.2. Zmluvné strany majú v úmysle riešiť spory predovšetkým mierovou cestou.
11.3. Ak sa to nepodarí, bude konať príslušný maďarský súd.
12. Záverečné ustanovenia
12.1. Tieto VOP nadobúdajú platnosť dňom zverejnenia na webovej stránke Poskytovateľa služieb.
12.2. Poskytovateľ služieb je oprávnený jednostranne zmeniť VOP, o čom informuje Používateľov na svojej webovej stránke.
12.3. V záležitostiach neupravených v týchto VOP sa uplatňujú ustanovenia platných maďarských právnych predpisov.
13. Práva duševného vlastníctva
13.1. Celá webová stránka, jej grafické prvky, texty a technické riešenia sú chránené autorským právom.
13.2. Akékoľvek použitie, kopírovanie alebo šírenie obsahu webovej stránky je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom Poskytovateľa služieb.
OBCHODNÉ PODMIENKY
1. Úvodné ustanovenia
Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „…“)GTC„“) stanovujú zmluvné podmienky týkajúce sa organizácie a konania pretekov holubov, ako aj súvisiacich služieb a predajných aktivít poskytovaných spoločnosťou ONE LOFT HUNGARY Limited Liability Company (ďalej len „Poskytovateľ služieb").
Rozsah pôsobnosti týchto VOP sa vzťahuje na právny vzťah medzi Poskytovateľom služieb a osobami využívajúcimi služby (ďalej len „…“).užívateľ„“), najmä:
a) chovatelia, ktorí prihlasujú holuby do pretekov (ďalej len „chovateľ")
b) ako aj kupujúci zúčastňujúci sa na predaji holubov (ďalej len: „Kupujúci").
a právne vzťahy medzi nimi.
Tieto VOP upravujú najmä: podmienky účasti na pretekoch holubov, pravidlá upravujúce platbu a použitie štartovného, správu výherného fondu, ustanovenia týkajúce sa odovzdávania a úschovy holubov, ako aj zastúpenie pri predaji holubov.
Údaje o poskytovateľovi služieb: ONE LOFT HUNGARY Kft.; sídlo: 8435 Gic, Petőfi utca 7.; IČO: 19-09-525247; daňové číslo: 25782402-2-19; e-mailová adresa: info@derbyhungary.hu; telefónne číslo: +36 20 482 1333 (Péter Viglidán).
Tieto VOP boli vyhotovené v maďarskom a anglickom jazyku (v prípade akéhokoľvek rozdielu vo výklade má prednosť maďarská verzia) a sú k dispozícii elektronicky na oficiálnej webovej stránke Poskytovateľa služieb. Súhlas s týmito VOP sa uskutočňuje elektronicky, najmä konkludentným konaním, vrátane, ale nie výlučne, registrácie, úhrady štartovného, odovzdania holubov alebo využívania služieb.
Používateľ berie na vedomie, že prijatím týchto VOP sa medzi Poskytovateľom služieb a Používateľom uzatvára právne záväzná zmluva. Poskytovateľ služieb neposkytuje samostatnú písomnú zmluvu.
2. Predmet a používanie služieb
2.1. Účelom služieb poskytovaných Poskytovateľom služieb je organizovať a vykonávať preteky holubov, ako aj poskytovať súvisiace doplnkové služby.
2.2. Činnosti Poskytovateľa služieb zahŕňajú najmä:
2.2.1. vyhlasovanie a vedenie pretekov holubov na základe individuálnych špecifikácií pretekov,
2.2.2. zabezpečenie infraštruktúry potrebnej pre preteky (najmä holubníky),
2.2.3. ustajnenie, starostlivosť o holuby a výcvik holubov,
2.2.4. určenie výsledkov pretekov,
2.2.5. správa a rozdelenie výherného fondu,
2.2.6. ako aj uľahčenie predaja víťazných holubov.
2.3. Podrobné pravidlá každého konkrétneho preteku sú uvedené v individuálnych špecifikáciách pretekov platných pre daný pretek, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto VOP. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi individuálnymi špecifikáciami pretekov a týmito VOP majú pre daný pretek prednosť ustanovenia individuálnych špecifikácií pretekov.
2.4. Poskytovateľ služieb je oprávnený konať ako zástupca na základe poverenia chovateľa v súvislosti s predajom holubov, ktoré sa umiestnili v dostihoch. V tomto rámci poskytuje poskytovateľ služieb potenciálnym kupujúcim aukčnú platformu, kde môžu kupujúci prihadzovať holuby vo vlastníctve chovateľov. Výsledkom procesu prihadzovania je uzavretie kúpno-predajnej zmluvy priamo medzi chovateľom a kupujúcim a poskytovateľ služieb sa na transakcii zúčastňuje výlučne ako sprostredkovateľ a nestáva sa stranou kúpno-predajnej zmluvy.
2.5. Chovateľ je oprávnený využívať služby prihlásením holuba, zaplatením štartovného a odovzdaním holuba Poskytovateľovi služieb.
2.6. Prihláška sa stáva konečnou po potvrdení Poskytovateľom služieb.
2.7. Na používanie služieb vrátane účasti na pretekoch, ako aj na dražbu a nákup víťazných holubov je potrebná registrácia. Používateľ – vrátane Chovateľa aj Kupujúceho – je povinný poskytnúť pri registrácii pravdivé a presné údaje, najmä údaje potrebné na fakturáciu, komunikáciu a účasť na pretekoch. Poskytovateľ služieb je oprávnený obmedziť alebo vymazať prístup Používateľom, ktorí poskytnú nepravdivé alebo neúplné údaje.
2.8. Kupujúci berie na vedomie, že registrácia a účasť na aukčnej platforme sú predpokladom pre nákup víťazných holubov a že kúpno-predajná zmluva vyplývajúca z procesu aukcie bude uzavretá priamo medzi chovateľom a kupujúcim, pričom poskytovateľ služieb koná výlučne ako zástupca (sprostredkovateľ).
3. Štartovné, výherný fond a platobné podmienky
3.1. Chovateľ je povinný zaplatiť štartovné za účasť v pretekoch.
3.2. Konkrétna výška štartovného, počet prihlásených holubov, prihlasovacie balíčky, ako aj podmienky pre prijatie a nahradenie holubov budú vo všetkých prípadoch stanovené v jednotlivých pretekových špecifikáciách platných pre daný pretek.
3.3. Štartovné sa skladá z dvoch zložiek:
3.3.1. zložka poplatku tvoriaca protihodnotu za služby poskytované Poskytovateľom služieb (najmä: ubytovanie, starostlivosť, školenie a organizácia pretekov),
3.3.2. ako aj príspevok pridelený do cenového fondu.
3.4. Štartovné sa platí na základe výzvy na platbu (proforma faktúry), na základe ktorej je Chovateľ povinný uhradiť celé štartovné vrátane servisnej zložky a príspevku do cenového fondu.
3.5. Poskytovateľ služieb vystaví faktúru za zložku servisného poplatku, ktorej lehota splatnosti je 8 dní.
3.6. Chovateľ berie na vedomie, že suma zaplatená do cenového fondu nepredstavuje príjem Poskytovateľa služieb, je spravovaná Poskytovateľom služieb samostatne a bude rozdelená výlučne v súlade s individuálnymi špecifikáciami pretekov.
3.7. Počas procesu prihlasovania si Poskytovateľ služieb môže vyžiadať zaplatenie zálohy, ktorá bude tvoriť súčasť štartovného poplatku.
3.8. Používatelia berú na vedomie, že výsledky dosiahnuté v pretekoch závisia od skutočného výkonu holubov a účasť nezaručuje žiadny konkrétny výsledok ani cenu. Činnosť Poskytovateľa služieb predstavuje organizáciu pretekov a súvisiace sprostredkovateľské služby a nekvalifikuje sa ako hazardná hra.
3.9. Platba do cenového fondu sa nepovažuje za protihodnotu za služby poskytnuté Poskytovateľom služieb; Poskytovateľ služieb ju spravuje samostatne a v súvislosti s ňou sa nevystavuje žiadna faktúra, vydáva sa iba potvrdenie o prijatí.
4. Odovzdanie, držanie a rozdelenie rizika holubov
4.1. Za účelom účasti na pretekoch odovzdá chovateľ holuby poskytovateľovi služieb.
4.2. Odovzdaním holubov sa vlastníctvo neprenáša na Poskytovateľa služieb; Chovateľ zostáva vlastníkom holubov počas celej doby.
4.3. Poskytovateľ služieb prevezme holuby za účelom úschovy, starostlivosti a pretekov. Medzi stranami vzniká vo vzťahu k holubom úschovný (zálohový) právny vzťah.
4.4. Poskytovateľ služieb sa zaväzuje chovať, starať sa o holuby, trénovať ich a pripravovať ich na preteky v súlade s profesionálnymi štandardmi.
4.5. Chovateľ berie na vedomie, že holuby sú živé zvieratá, ktorých správanie, výkonnosť a zdravotný stav nemožno úplne kontrolovať a že počas ich chovu, tréningu a pretekov môžu nastať nepredvídané udalosti.
4.6. Chovateľ výslovne berie na vedomie, že chov, výcvik a preteky holubov zahŕňajú zvýšené riziká, medzi ktoré patrí najmä, ale nie výlučne, strata, zranenie alebo úhyn holubov, útoky predátorov, nepriaznivé poveternostné podmienky, choroby alebo iné okolnosti mimo kontroly Poskytovateľa služieb.
4.7. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku udalostí uvedených v článku 4.6, s výnimkou prípadov úmyselného porušenia alebo hrubej nedbanlivosti.
4.8. Chovateľ vyhlasuje, že prihlásené holuby sú zdravé, netrpia žiadnou infekčnou chorobou a sú spôsobilé na preteky.
4.9. Poskytovateľ služieb je oprávnený izolovať holuby, ktoré sú choré, podozrivé z infekcie alebo nie sú spôsobilé na preteky, a vylúčiť ich z pretekov. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne z toho vyplývajúce následky.
4.10. Chovateľ berie na vedomie, že možnosť a podmienky výmeny holubov – najmä vrátane termínov a prípadných príslušných poplatkov – budú stanovené v jednotlivých špecifikáciách pretekov pre dané preteky.
5. Priebeh pretekov
5.1. Priebeh pretekov sa vo všetkých prípadoch uskutoční v súlade s individuálnymi špecifikáciami pretekov platnými pre dané preteky.
5.2. Poskytovateľ služieb je oprávnený zmeniť podmienky konania pretekov alebo preteky odložiť či zrušiť, ak je to odôvodnené najmä poveternostnými podmienkami, zdravotnými problémami zvierat alebo inými nevyhnutnými vonkajšími okolnosťami (vyššia moc).
5.3. Výsledky pretekov určí Poskytovateľ služieb na základe dostupných údajov a meracích systémov.
5.4. Chovateľ berie na vedomie, že pri prevádzke systémov merania a spracovania údajov sa môžu vyskytnúť technické chyby, ktoré nemožno úplne vylúčiť.
5.5. V prípade sporov týkajúcich sa výsledkov pretekov je rozhodnutie Poskytovateľa služieb konečné, s výnimkou prípadov zjavnej chyby.
5.6. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadnu nespokojnosť s výsledkami pretekov, nedosiahnutie očakávaného výkonu alebo individuálny výkon holubov.
5.7. Cenový fond bude rozdelený medzi chovateľov, ktorí dosiahnu umiestnenia v súlade s individuálnymi špecifikáciami pretekov platnými pre daný pretek.
5.8. Všetky daňové a sociálne odvodové povinnosti súvisiace s cenami znáša víťazný chovateľ.
6. Predaj víťazných holubov (agentúrny vzťah)
6.1. Chovateľ berie na vedomie, že holuby, ktoré sa umiestnia v pretekoch, budú predané. Poskytovateľ služieb bude konať ako zástupca na základe poverenia chovateľa a poskytne potenciálnym kupujúcim aukčnú platformu, kde môžu kupujúci prihadzovať na holuby.
6.2. Výsledkom procesu aukcie bude uzavretá kúpno-predajná zmluva priamo medzi chovateľom a kupujúcim a vlastníctvo holuba prejde z chovateľa na kupujúceho. Poskytovateľ služieb sa na transakcii zúčastňuje výlučne ako sprostredkovateľ a nestáva sa stranou kúpnej zmluvy.
6.3. Po zaplatení kúpnej ceny Poskytovateľ služieb na základe pokynov Chovateľa pomôže so zabezpečením dodania a prevodu holuba Kupujúcemu.
6.4. Ak sa holub nepredá, Poskytovateľ služieb vráti holuba Chovateľovi v súlade s platnými podmienkami.
6.5. Poskytovateľ služieb sa za žiadnych okolností nestane vlastníkom holuba, ani sa nebude považovať za predávajúceho.
6.6. Podaním víťaznej ponuky (kúpou holuba) sa Kupujúci zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
6.7. Kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu do 8 dní odo dňa víťaznej ponuky.
6.8. Ak Kupujúci nesplní svoju platobnú povinnosť, je povinný nahradiť Chovateľovi a Poskytovateľovi služieb plnú výšku škody, ktorá mu v dôsledku toho vznikla, vrátane všetkých súvisiacich nákladov.
6.9. Poskytovateľ služieb je oprávnený uskutočniť predaj v súlade s mechanizmom predaja súvisiacim s pretekmi a určeným Poskytovateľom služieb.
6.10. Chovateľ berie na vedomie, že predajná cena holuba je určená na trhovom základe, nad ktorým Poskytovateľ služieb nemá plnú kontrolu.
6.11. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za výšku dosiahnuteľnej kúpnej ceny ani za platobnú schopnosť Kupujúceho.
7. Provízia a vyrovnanie
7.1. Poskytovateľ služieb má nárok na sprostredkovateľskú (agentúrnu) províziu v súvislosti s predajom holuba.
7.2. Výška provízie bude špecifikovaná v individuálnej zmluve uzavretej medzi Poskytovateľom služieb a Chovateľom.
7.3. Kúpna cena je zo zákona splatná Šľachtiteľovi; Poskytovateľ služieb je oprávnený ju prijať v mene a v prospech Šľachtiteľa bez ohľadu na to, či sa finančná transakcia uskutoční prostredníctvom Poskytovateľa služieb.
7.4. V priebehu predaja holuba, na základe právneho vzťahu medzi Kupujúcim a Chovateľom, je kúpna cena príjmom Chovateľa; Poskytovateľ služieb vystaví faktúru iba za svoju sprostredkovateľskú províziu.
7.5. Po dokončení predaja Poskytovateľ služieb vypracuje vyúčtovaciu listinu, podľa ktorej:
7.5.1. odpočíta províziu z prijatej kúpnej ceny,
7.5.2. zaplatí zostávajúcu sumu chovateľovi.
7.6. Poskytovateľ služieb je oprávnený zadržať platbu, kým Kupujúci neuhradí kúpnu cenu v plnej výške.
7.7. Po úspešnom predaji je Kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu a prevziať holuba v súlade so stanovenými podmienkami.
7.8. Odovzdanie a preprava holubov sa uskutoční v súlade s dohodou medzi chovateľom a kupujúcim a samostatnými podmienkami zverejnenými poskytovateľom služieb. Poskytovateľ služieb môže pomôcť s organizáciou prepravy; zodpovednosť za prepravu však nesú výlučne strany zúčastnené na danom právnom vzťahu.
8. Obmedzenie a vylúčenie zodpovednosti
8.1. Poskytovateľ služieb poskytuje svoje služby v súlade s požiadavkami odbornej starostlivosti; nezodpovedá však za výkon holubov, výsledok pretekov, nezískanie akejkoľvek ceny ani za nedosiahnutie výsledkov očakávaných Používateľom.
8.2. Poskytovateľ služieb – aj s ohľadom na ustanovenia oddielu 4 – nezodpovedá za škody vzniknuté stratou, zranením alebo úhynom holubov alebo akýmikoľvek inými okolnosťami mimo kontroly poskytovateľa služieb.
8.3. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z prípadných chýb, porúch alebo nepresností technických systémov použitých počas pretekov.
8.4. Poskytovateľ služieb nenesie zodpovednosť v súvislosti s predajom víťazných holubov, najmä za:
8.4.1. výška dosiahnuteľnej kúpnej ceny,
8.4.2. zmeny v dopyte na trhu,
8.4.3. a platobná schopnosť Kupujúceho.
8.5. Poskytovateľ služieb tiež nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v dôsledku nepresných, neúplných alebo nepravdivých údajov poskytnutých Používateľom.
8.6. Zodpovednosť Poskytovateľa služieb je vo všetkých prípadoch vylúčená za ušlý zisk a nepriame škody.
8.7. Vylúčenia a obmedzenia zodpovednosti uvedené v tomto oddiele sa nevzťahujú na úmyselné pochybenie alebo hrubú nedbanlivosť Poskytovateľa služieb, ani na prípady, keď vylúčenie zodpovednosti nie je zákonom povolené.
8.8. Poskytovateľ služieb nezodpovedá za žiadne poruchy alebo prerušenia prevádzky webovej stránky, ani za problémy s prístupom vyplývajúce z internetového pripojenia alebo služieb tretích strán.
9. Spracovanie údajov a ochrana údajov
9.1. Poskytovateľ služieb spracúva osobné údaje získané v rámci poskytovania svojich služieb v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), ako aj s platnými maďarskými právnymi predpismi.
9.2. Podrobné pravidlá spracovania údajov sú uvedené v oznámení o ochrane osobných údajov zverejnenom na webovej stránke Poskytovateľa služieb.
9.3. Prijatím týchto VOP Používateľ vyhlasuje, že si prečítal, porozumel a súhlasí s obsahom oznámenia o ochrane osobných údajov.
10. Riešenie sťažností
10.1. Používateľ môže akékoľvek sťažnosti týkajúce sa služieb podať písomne Poskytovateľovi služieb.
10.2. Sťažnosť možno podať:
10.2.1. e-mailom na adresu info@derbyhungary.hu,
10.2.2. alebo poštou listom zaslaným na adresu sídla poskytovateľa služieb.
10.3. Poskytovateľ služieb sťažnosť dôkladne prešetrí a odpovie na ňu do 30 dní.
11. Rozhodné právo a riešenie sporov
11.1. Tieto VOP sa riadia maďarským právom, najmä ustanoveniami zákona V z roku 2013 o Občianskom zákonníku.
11.2. Zmluvné strany sa budú primárne snažiť vyriešiť akékoľvek spory priateľskou cestou.
11.3. Ak sa nedosiahne priateľské riešenie, majú právomoc príslušné maďarské súdy.
12. Záverečné ustanovenia
12.1. Tieto VOP nadobúdajú platnosť dňom zverejnenia na webovej stránke Poskytovateľa služieb.
12.2. Poskytovateľ služieb je oprávnený jednostranne zmeniť tieto VOP a o takýchto zmenách informuje Používateľov na svojej webovej stránke.
12.3. Záležitosti neupravené v týchto VOP sa riadia platnými maďarskými právnymi predpismi.
13. Práva duševného vlastníctva
13.1. Webová stránka vrátane jej grafických prvkov, textov a technických riešení je chránená autorským právom.
13.2. Akékoľvek použitie, reprodukcia alebo šírenie obsahu webovej stránky je povolené len s predchádzajúcim písomným súhlasom Poskytovateľa služieb.